呼吸

「呼吸」の英語

「呼吸」は英語で breathing と言います。breath は一回の息や息そのものを表し、「呼吸する」は breathe と言います。respiration は医学・生理学で使われる専門的な語です。

「呼吸」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
breath
一回の息や息そのものを表す名詞で、「深呼吸」などの表現にも使われます。
Take a deep breath and relax.
深呼吸をして、リラックスしてください。
respiration
医学や生理学などで使われる、専門的で硬い表現です。
The doctor monitored his respiration closely.
医師は彼の呼吸を注意深く監視しました。

ゲームで覚える・約 1 分

breath をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

breath

bréθ

意味

breathのイラスト

例文

She held her breath.

彼女は息を止めた。

コアイメージ

胸やおなかがふくらんでへこむことで行う空気の出入りの瞬間

関連語

( 名) breather： 短い休憩

( 形) breathless： 息切れした

使い方

  • take a deep breath

    深呼吸する

  • hold your breath

    息を止める

  • bad breath

    口臭

類義語との違い

breath: 吸ったり吐いたりする一回分の息（呼吸）
breathing: 呼吸をする行為やその続き・状態
air: 周りにある気体。呼吸に使う空気

英英

The air that you take into your lungs or send out when you breathe.

語源

breathは、古英語にさかのぼる語で「呼吸」を意味する名詞。動詞breathe（息をする）と同じ語源で、息そのものを表す言葉として残った。

コラム

  • 『The Legend of Zelda: Breath of the Wild』の「Breath」は「息」や生命、自然のイメージを表すタイトル表現の一例である。

respiration

意味

例文

After the surgery, his respiration returned to normal.

手術後、彼の呼吸は正常に戻った。

コアイメージ

肺と横隔膜を使って空気を吸って吐き、ガス交換を行う生理的な呼吸

英英

The process of taking air into the lungs and expelling it, involving the exchange of oxygen and carbon dioxide.

語源

respirationは、ラテン語respirare（re＝再び＋spirare＝吹く・呼吸する）から入り、「呼吸すること」を表す語になった。

コラム

  • respirationは医学や生理学で使われることが多く、日常ではbreathingがより一般的に用いられる

「呼吸」のレベル別の例文

「呼吸」を英語にするときのよくある間違い

「呼吸」の英語についてよくある質問

Q. 「呼吸」を英語で一言で言うと？
呼吸という活動全体を表す名詞なら breathing が基本です。「一回の息」なら breath、「呼吸する」という動作なら breathe を使います。
Q. breath と breathing の違いは？
breath は一回の息や息そのもの、breathing は呼吸という活動全体を表すのが一般的です。
Q. 「呼吸」を医学用語で言うと？
respiration が使われます。医学や生理学の文脈では一般的ですが、日常会話では breathing のほうが自然です。

「呼吸」と関連する日本語の英語

「呼吸」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「呼吸」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「呼吸」の英語が載っている単語帳

1 / 1