conspiration

「conspiration」の例文例文

「conspiration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il croit à une grande conspiration.

  彼は巨大な陰謀を信じている。

• 中級（B1〜B2）

  Ce roman historique raconte une conspiration contre le roi.

  この歴史小説は、国王に対する陰謀を描いている。

• 上級（C1〜C2）

  Les services secrets ont déjoué une sombre conspiration qui menaçait la stabilité de la région.

  情報機関は、地域の安定を脅かしていた邪悪な陰謀を未然に阻止した。

• 日常会話

  Arrête de voir une conspiration partout, c'est juste un malentendu !

  何でもかんでも陰謀だと考えるのはやめなよ、ただの誤解だよ！

「conspiration」の意味ごとの使い方

• 共謀

  La conspiration entre les deux entreprises a été révélée par un ancien employé.

  その2社の共謀は、元従業員によって明らかにされた。

「conspiration」の使い方使い方

• une conspiration politique

  政治的陰謀

  Les citoyens ont dénoncé une conspiration politique visant à renverser le gouvernement.市民たちは政府を倒そうとする政治的陰謀を非難した。

• accusé de conspiration

  共謀で告発される

  Le directeur a été accusé de conspiration après la fuite des documents.その局長は、文書が漏れた後、共謀で告発された。

「conspiration」とよく一緒に使う語

• une conspiration politique　政治的な陰謀
  （politique：政治）
• une conspiration du silence　沈黙の共謀
  （silence：沈黙）
• la théorie de la conspiration　陰謀論
  （théorie：理論）
• déjouer une conspiration　陰謀を阻止する
  （déjouer：阻止する）
• dénoncer une conspiration　陰謀を告発する
  （dénoncer：非難する）
• révéler une conspiration　陰謀を暴露する
  （révéler：明かす）

「conspiration」の類義語との違い類義語との違い

conspiration: 秘密に集まり、他人に害を与えたり不正な利益を得たりするための計画やその実行
complot: 秘密に複数人で計画する政治的または犯罪的な企て
théorie du complot: 出来事の裏に悪意ある企てがあるとする根拠の薄い主張や考え

「conspiration」のフランス語での定義フランス語での定義

Action secrète menée par plusieurs personnes en vue de nuire, tromper ou d'obtenir un avantage par des moyens illégaux.

「conspiration」のよくある間違い

• ✕ Un conspiration politique menace le pays.

  ○ Une conspiration politique menace le pays.

  「conspiration」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。