nasal

「nasal」の例文例文

「nasal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le médecin examine la cavité nasale de l'enfant.

  医師はその子の鼻腔を診察している。

• 中級（B1〜B2）

  Pour nettoyer les sinus, il est souvent recommandé d'effectuer un lavage nasal à l'eau salée.

  副鼻腔をきれいにするには、生理食塩水による鼻洗浄を行うことがよく推奨される。

• 上級（C1〜C2）

  Ce nouveau traitement permet de réduire considérablement la fréquence des saignements nasals chez les personnes souffrant de fragilité capillaire.

  この新しい治療法により、毛細血管の脆弱性を抱える患者の鼻出血の頻度を大幅に減らすことができる。

• 日常会話

  Tu as des gouttes nasales sur toi ? J'ai le nez complètement bouché.

  点鼻薬持ってる？ 鼻が完全に詰まっちゃって。

「nasal」の意味ごとの使い方

• 鼻音

  En phonétique, le nasal désigne un son produit avec l'air qui passe par le nez.

  音声学では、鼻音とは空気が鼻を通って出る音を指す。

「nasal」の使い方使い方

• voix nasale

  鼻声

  Après le rhume, sa voix nasale a persisté plusieurs jours.風邪の後、彼の鼻声は数日間続いた。

• spray nasal

  鼻用スプレー

  Le médecin lui a conseillé un spray nasal pour soulager la congestion.医師は鼻づまりを和らげるため、彼に鼻用スプレーを勧めた。

• respiration nasale

  鼻呼吸

  La respiration nasale améliore l'humidification de l'air inspiré.鼻呼吸は吸い込む空気の加湿を改善する。

「nasal」とよく一緒に使う語

• voix nasale　鼻声
  （voix：声）
• respiration nasale　鼻呼吸
  （respiration：呼吸）
• cavité nasale　鼻腔
  （cavité：穴）
• muqueuse nasale　鼻の粘膜
  （muqueuse：粘膜）
• fosses nasales　鼻腔
  （fosse：穴）

「nasal」の類義語との違い類義語との違い

nasal: 鼻に関することを表す形容詞。
oral: 口に関することを表す形容詞。
bouché: 通り道がふさがっている状態を表す形容詞。
enrhumé: 風邪で鼻やのどに症状が出ている状態を表す形容詞。
olfactif: においに関することを表す形容詞。

「nasal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui appartient au nez ou à la cavité nasale, et qui s'applique aussi aux sons produits par le passage de l'air dans le nez.

「nasal」のよくある間違い

• ✕ Des sons nasals résonnent.

  ○ Des sons nasaux résonnent.

  「nasal」は形容詞なので、男性複数では「nasals」ではなく不規則な形の「nasaux」を使います。