rayure

「rayure」の発音・読み方

/ʁejyʁ/

「rayure」の意味

「rayure」の例文

Il porte une chemise à rayures.

彼は縞模様のシャツを着ている。

rayureのイラスト

「rayure」の動詞形・形容詞形・派生語

「rayure」の例文例文

Ma fille préfère les chaussettes à rayures.

娘は縞柄の靴下を好む。

「rayure」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Le zèbre est un animal avec des rayures noires et blanches.

    シマウマは黒と白の縞模様がある動物です。

  • 中級（B1〜B2）

    Pour moderniser le salon, nous avons choisi des rideaux ornés de fines rayures dorées.

    リビングをモダンな雰囲気にするために、私たちは細い金の縞模様が入ったカーテンを選びました。

  • 上級（C1〜C2）

    Ce styliste de renom a su réinventer la marinière traditionnelle en jouant sur l'asymétrie des rayures.

    その高名なデザイナーは、縞模様の非対称性を巧みに利用することで、伝統的なボーダーシャツを見事に刷新しました。

  • 日常会話

    Tu penses que ces rayures verticales m'amincissent un peu ?

    この縦の縞模様、少し痩せて見えると思う？

「rayure」の意味ごとの使い方

  • 引っかき傷

    Une rayure profonde abîme la surface de la table.

    深い引っかき傷がテーブルの表面を傷めている。

ゲームで覚える・約 1 分

rayure をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rayure」のコアイメージコアイメージ

表面に引かれた線が一列に並ぶ状態または一本だけ残る線

「rayure」の使い方使い方

  • chemise à rayures

    縞模様のシャツ

    Cette chemise à rayures convient parfaitement à une réunion.この縞模様のシャツは会議にぴったり合う。

  • pull à rayures

    縞模様のセーター

    Il porte un pull à rayures quand il fait frais.彼は涼しい日に縞模様のセーターを着る。

  • chaussettes à rayures

    縞柄の靴下

    Ma sœur a acheté des chaussettes à rayures pour son voyage.姉は旅行のために縞柄の靴下を買った。

  • rayures horizontales

    横縞

    Les rayures horizontales donnent l'impression que la pièce est plus large.横縞は部屋をより広く見せる。

「rayure」とよく一緒に使う語

  • vêtement à rayures　縞模様の衣服
    （vêtement：服）
  • motif à rayures　縞模様のデザイン
    （motif：理由）
  • rayures verticales　縦縞
    （vertical：垂直の）
  • rayures horizontales　横縞
    （horizontal：水平）
  • rayures larges　太い縞模様
    （large：広い）
  • rayures multicolores　多色の縞模様
    （multicolore：カラフルな）
  • une rayure profonde　深い引っかき傷
    （profond：深い）
  • effacer une rayure　引っかき傷を消す
    （effacer：消す）

「rayure」の類義語との違い類義語との違い

rayure: 表面に引かれた線が一列に並んでできる模様
raie: 一本のはっきりした線状の跡や模様
bande: 幅のある帯状の部分やその模様
ligne: 細く引かれた一本の線やしるし
motif: 繰り返して現れる装飾的な模様や図案

「rayure」のフランス語での定義フランス語での定義

Ligne ou ensemble de lignes tracées ou imprimées sur une surface, soit comme motif décoratif (par exemple sur un vêtement), soit comme trace laissée par un frottement.

「rayure」の語源語源

rayure は名詞 raie に接尾辞 -ure が付いた形で、raie はラテン語 radius（線）を語源とし、関連語に rayer（線を引く）や rayé（縞のある）がある

「rayure」のコラムコラム

  • 形容詞形 rayé を使うときは性や数で変化し、女性形は rayée、複数では rayés／rayées になる点に注意すると会話での表現が正確になる

「rayure」のよくある間違い

  • ✕ J'aime les rayure sur ce pull.

    ○ J'aime les rayures sur ce pull.

    複数の縞模様や線を指すときは、名詞を複数形の「rayures」にします。日本語では単数と複数を語尾で分けないため、単数形のままにしやすいです。

  • ✕ J'ai vu un rayure sur la table.

    ○ J'ai vu une rayure sur la table.

    「rayure」は女性名詞なので、単数では「une」を使い、日本語に名詞の性の区別がないことから「un」と取り違えないようにします。

「rayure」のよくある質問

Q. 「rayure」と「raie」はどう使い分けるのですか？
「rayure」は表面にできた縞模様や引っかき傷を表し、「raie」は一本の線状の跡や模様を表します。「rayure」は縞模様全体を指すときにも使います。
Q. 「une chemise à rayures」と「une chemise rayée」はどう違うのですか？
どちらも縞模様のシャツを表します。「à rayures」は縞模様があることを名詞で示し、「rayée」は「rayé」を形容詞として使い、シャツの性・数に合わせて形を変えます。

この単語が載っているページ

「rayure」に関連する単語

「衰退と損害」の仲間の単語

「見た目と性質」の仲間の単語

「rayure」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ