usure
「usure」の動詞形・形容詞形・派生語
「usure」の反対語（対義語）
- durabilité耐久性
- préservation保存
「usure」の例文例文
「usure」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cette table en bois montre des signes d'usure.
この木製のテーブルには傷みが見られます。
- 中級（B1〜B2）
Le mécanicien a vérifié l'usure des freins avant notre départ en vacances.
整備士は私たちが休暇に出発する前にブレーキの摩耗具合を点検してくれた。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement mène une stratégie d'usure pour affaiblir la mobilisation des grévistes au fil des semaines.
政府は週を追うごとにストライキ参加者の結束を弱めるため、消耗戦の戦略をとっている。
- 日常会話
Ne t'inquiète pas, c'est juste de l'usure normale avec le temps.
心配しないで、時間が経てばこれくらいすり減るのは普通だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
usure をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「usure」のコアイメージコアイメージ
表面が擦れて毛羽立ちや裂けが生じ、見た目が古くなり機能が低下する状態
「usure」の使い方使い方
「usure」とよく一緒に使う語
「usure」の類義語との違い類義語との違い
usure: 表面がこすれて毛羽立ちや裂けが生じ、見た目や機能が低下する状態
détérioration: 傷みや劣化が進んで本来の状態が損なわれること
dégradation: 品質や状態が悪くなって価値や機能が下がること
vieillissement: 時間の経過で外見や性能が徐々に衰えること
abrasion: こすれによって表面が削られること
「usure」のフランス語での定義フランス語での定義
Altération matérielle causée par l'usage répété ou le frottement, conduisant à un aspect usé et à une perte de fonction.
「usure」の語源語源
語はラテン語 ūsūra（「使うこと」）に遡り、古フランス語を経て『使用によるすり減り』の意味を獲得し、同形で金融の『高利』という派生的な用法も生じた。
「usure」のコラムコラム
- 「l'usure du temps」のように時間の経過による劣化を表す比喩でも用いられる。
「usure」のよくある間違い
✕ Un usure des pneus augmente le risque d'accident.
○ Une usure des pneus augmente le risque d'accident.
« Usure »は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。
「usure」のよくある質問
Q. 「usure」と「abrasion」はどう使い分けるのですか？
「usure」は繰り返し使ったりこすれたりして物がすり減った状態全般を表し、「abrasion」はこすれて表面が削られることに焦点を置きます。タイヤや靴底の摩耗の結果には「usure」を使い、表面を削る作用や傷を強調するときは「abrasion」を使います。
「usure」に関連する単語
「衰退と損害」の仲間の単語
「usure」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1