耐久性のある

「耐久性のある」の英語

「耐久性のある」は英語で durable と言います。物が長期間の使用に耐え、形や機能を保つ場合に使います。丈夫さを強調する sturdy や、長く使えることを表す long-lasting とも使い分けられます。

「耐久性のある」の英語の使い分け

「耐久性のある」の例文

This is a durable bag.

これは耐久性のあるバッグだ。

durableのイラスト

コアイメージ

長い時間やたくさんの使い方に耐えて形や機能を保つ

関連語

( 名) durability： 耐久性

( 副) durably： 耐久性を持って

↔︎( 形) flimsy： もろい

↔︎( 形) fragile： 壊れやすい

使い方

類義語との違い

durable: 長い使用に耐えて形や機能を保つことを指す語
sturdy: 構造が堅く力に耐えるが、長持ちが主旨ではない語
tough: 衝撃や摩耗に耐える、壊れにくさを示す語

英英

Able to last a long time and remain in good condition, even with heavy use.

語源

durableは、ラテン語のdurare（長く続く）が元になり、英語の-ableをつけて「耐久性のある」となった

コラム

  • 人にはあまり用いられず、物の形や機能が長く保たれることを表す語である点が使い分けの要点。

「耐久性のある」のレベル別の例文

「耐久性のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This bag is durability.

    ○ This bag is durable.

    durabilityは名詞で、物の性質を説明する形容詞は durable です。

  • × He is durable.

    ○ This backpack is durable.

    durableは通常、人ではなく物の耐久性について使います。

「耐久性のある」の英語についてよくある質問

Q. 「耐久性のある」を英語で一言で言うと？
durable が最も基本的で一般的です。製品や素材が長期間の使用に耐えることを表します。
Q. durable と sturdy の違いは？
durableは長く使っても性能や形を保つこと、sturdyは作りが頑丈で壊れにくいことに重点があります。
Q. 「耐久性のある」をビジネス英語でどう言う？
durable が一般的です。例えば、durable materials は「耐久性のある素材」という意味です。

「耐久性のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「耐久性のある」の英語が載っている単語帳

1 / 1