réinstaller

「réinstaller」の例文例文

「réinstaller」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut réinstaller le jeu sur mon téléphone.

  私のスマホにゲームを再インストールしなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Mon ordinateur est devenu très lent, j'ai donc décidé de réinstaller tout le système.

  パソコンの動作が非常に重くなったので、システム全体を再インストールすることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Suite à une cyberattaque majeure, l'équipe informatique a été contrainte de réinstaller l'ensemble des serveurs sécurisés.

  大規模なサイバー攻撃を受け、ITチームはすべてのセキュアサーバーの再インストールを余儀なくされた。

• 日常会話

  Ça ne marche toujours pas ? Tu as pensé à le réinstaller ?

  まだ動かないの？ 再インストールしてみた？

「réinstaller」の意味ごとの使い方

• 再インストールする他動詞
• 再設置する他動詞
• 復職させる他動詞

  Après l'enquête, l'entreprise a réinstallé la salariée dans son poste.

  調査の後、会社はその女性従業員を元の職に復帰させた。

「réinstaller」の使い方使い方

• réinstaller une application

  アプリを再インストールする

  Je vais réinstaller une application qui ne fonctionne plus.もう動かないアプリを再インストールする。

• réinstaller un pilote

  ドライバを再インストールする

  Le technicien doit réinstaller un pilote pour réparer l'imprimante.技術者はプリンターを直すためにドライバを再インストールしなければならない。

「réinstaller」とよく一緒に使う語

• réinstaller une application　アプリを再インストールする
  （application：アプリ）
• réinstaller un logiciel　ソフトウェアを再インストールする
  （logiciel：ソフトウェア）
• réinstaller un programme　プログラムを再インストールする
  （programme：計画）
• réinstaller le navigateur　ブラウザーを再インストールする
  （navigateur：ブラウザ）
• réinstaller un jeu　ゲームを再インストールする
  （jeu：遊び）

「réinstaller」の類義語との違い類義語との違い

réinstaller: 以前に設置したソフトや機器をもう一度インストールして動作を回復させる行為
installer: ソフトや機器を初めて設置して使えるようにする行為
désinstaller: インストールしてあるソフトやアプリを削除してシステムから取り除く行為
mettre à jour: ソフトやデータを新しいバージョンや情報に置き換えて最新の状態にする行為
restaurer: バックアップや復元機能を使って以前の状態に戻し問題を解決する行為

「réinstaller」のフランス語での定義フランス語での定義

Remettre en place ou rétablir quelque chose déjà installé afin qu'il fonctionne de nouveau, notamment un logiciel ou un appareil.

「réinstaller」のよくある間違い

• ✕ Je dois reinstaller l'application.

  ○ Je dois réinstaller l'application.

  英語の「reinstall」にはない「é」を省きやすいですが、フランス語では「réinstaller」と書きます。