演説する
例文
The senator declaimed passionately to the crowded hall.
その上院議員は満員のホールで熱心に演説した。
コアイメージ
演説する、公の場で感情を込めて声高に訴えかけること
英英
To deliver a formal or forceful speech in public, often using rhetorical or impassioned language.
語源
declaimは、ラテン語de-+clamare(叫ぶ)に由来し、声を上げて表明する意が発展して公に強く述べる意味になった。
コラム
- declaimは修辞的で感情を込めた発言を含意し、日常会話より演説や公式の場面で使われることが多い
例文
She was asked to orate at the graduation ceremony.
彼女は卒業式で演説するように頼まれた。
コアイメージ
公の場で用意した言葉で演説する行為
英英
To deliver a formal speech in public, often using prepared language and sometimes with a rhetorical or pompous tone.
語源
orateは、ラテン語orator(話し手)およびorare(話す)に由来し、英語で「演説する」の意味として発展した。
コラム
- orateは書き言葉寄りでやや格式張った語で、報道や論評などフォーマルな文脈で用いられることが多い。
例文
コアイメージ
演説して人々に訴えかけること、しばしば大げさまたは説教じみた語り方を伴う
英英
to deliver a speech, especially in a pompous, rhetorical, or sermonizing manner
語源
speechifyは、名詞speech(演説、話)と動詞化接尾辞-ify(〜にする)の結合で作られ、話す行為を動詞化して「演説する・演説調に語る」を表す
コラム
- 口語で公の場や集会で長く大げさに話す様子を表し、しばしば話し手の態度を批判的に描写する際に用いられる