タバコ
意味
- 男性名詞 タバコ
- 名 たばこ店
- 名 たばこ製品
例文
コアイメージ
葉を加工して作られ、燃やして嗜むタイプの嗜好品。
関連語
使い方
類義語との違い
tabac: 葉を加工して作られ、燃やして嗜む嗜好品
cigarette: 薄い紙で巻かれ、火をつけて吸う小さなたばこ製品
clope: 口語で使う、1本のたばこを指す俗語
cigare: 葉を巻いて作り、ゆっくり吸う大型のたばこ
bureau de tabac: たばこや切手、宝くじなどを売る小さな専門店の呼び名
フランス語での定義
Nom masculin désignant la plante Nicotiana et le produit obtenu de ses feuilles, utilisé surtout pour être fumé (cigarette, cigare) ou prisé.
語源
tabac という語はスペイン語の tabaco を経てフランス語に入った借用語であり、その源はカリブ諸島の先住民タイノ語にあるため、英語の tobacco と同じ語源を持つ。
コラム
- フランス語では店を指して『aller au tabac』と言う表現が一般的で、その bureau de tabac はたばこ以外にも切手や宝くじなど日用品を扱う小売店を指すことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
tabac をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タバコ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「タバコ」は tabac と言います。葉タバコや製品としてのタバコ全般を指すほか、タバコ屋を指す日常表現としても広く使われます。なお、個々の「紙巻きタバコ」を1本、2本と数えて指す際には、別の単語である cigarette がよく用いられます。
使い分け
- tabac
タバコの葉や喫煙具、嗜好品としてのタバコ全般を指す男性名詞です。街中のタバコ屋（売り場）そのものを指す際にも使われます。
Il a complètement arrêté de fumer du tabac.
彼はタバコを吸うのを完全にやめました。
よくある間違い
✕ Je peux avoir un tabac ?
○ Je peux avoir une cigarette ?
tabacは不可算名詞扱いのため、「タバコを1本もらう」時は女性名詞のcigaretteを使います。
「タバコ」のよくある質問
Q. フランスでタバコを買う場所は？
赤く光る菱形の看板が目印の bureau de tabac（タバコ屋）で購入します。街中では単に le tabac とも呼ばれ、切手や新聞、カフェが併設されていることも多いです。
Q. 「禁煙」はフランス語で何と言いますか？
街中の標識などでは Défense de fumer や Interdiction de fumer と表記されます。また、禁煙席や禁煙エリアのことは espace non-fumeur と呼ばれます。
「タバコ」は英語では
- 「タバコ」 → coffin nailcommon tobacco和英辞典で見る
「タバコ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1