spot

「spot」の例文例文

「spot」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce spot dure seulement trente secondes.

  この広告はたった30秒です。

• 中級（B1〜B2）

  L'agence a enfin terminé le montage du spot pour le client.

  代理店はクライアント向けの広告の編集をようやく終えました。

• 上級（C1〜C2）

  L'impact émotionnel de ce spot a suscité de vives réactions au sein de l'opinion publique.

  この広告の感情に訴えかける力は、世論の間で大きな反響を呼び起こしました。

• 日常会話

  Tu as pensé quoi du nouveau spot de la marque ?

  あのブランドの新しい広告、どう思った？

「spot」の意味ごとの使い方

• 場所

  On a trouvé un spot tranquille pour pique-niquer.

  私たちはピクニックに向いた静かな場所を見つけた。

• 投光器

  Nous avons allumé un spot pour éclairer la scène.

  私たちは舞台を照らすために投光器を点けた。

「spot」の使い方使い方

• spot publicitaire

  広告

  Cette marque a diffusé un spot publicitaire avant le film.そのブランドは映画の前に広告を流した。

• spot télévisé

  テレビ広告

  J'ai vu un spot télévisé pour cette nouvelle application.私はこの新しいアプリのテレビ広告を見た。

• spot radio

  ラジオ広告

  La station diffuse un spot radio chaque matin.その放送局は毎朝ラジオ広告を流す。

「spot」とよく一緒に使う語

• un spot radio　ラジオ広告
  （radio：ラジオ）
• un spot publicitaire　広告用スポット
  （publicitaire：広告の）
• un spot vidéo　動画広告
  （vidéo：動画）
• un spot de prévention　啓発広告
  （prévention：予防）
• un spot électoral　選挙広告
  （électoral：選挙の）
• un spot institutionnel　機関のイメージ広告
  （institutionnel：公的）
• un spot humoristique　ユーモアのある広告
  （humoristique：ユーモラスな）

「spot」の類義語との違い類義語との違い

spot: テレビやラジオで数秒〜数十秒流れる広告のこと。
pub: 口語で言う広告の短い放送やそのこと。
publicité: 企業や店が商品やサービスを知らせるために出す広告全般。

「spot」のフランス語での定義フランス語での定義

Courte publicité radiodiffusée ou télévisée, souvent nommée spot publicitaire.

「spot」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une spot à la télévision.

  ○ J'ai vu un spot à la télévision.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、広告を表す「spot」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。