numériser
「numériser」の名詞形・形容詞形・派生語
「numériser」の反対語（対義語）
「numériser」の例文例文
「numériser」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il faut numériser ton passeport pour l'inscription.
登録のためにパスポートをスキャンする必要があります。
- 中級（B1〜B2）
Le professeur nous a demandé de numériser nos devoirs et de les envoyer par courriel.
先生は私たちに宿題をスキャンしてメールで送るように求めました。
- 上級（C1〜C2）
La bibliothèque nationale a lancé un vaste projet visant à numériser l'ensemble de ses manuscrits rares.
国立図書館は、所蔵するすべての貴重な手稿をデジタル化することを目的とした大規模なプロジェクトを開始しました。
- 日常会話
Tu peux me numériser cette page avec ton téléphone, s'il te plaît ?
スマホでこのページをスキャンしてくれる？
「numériser」の意味ごとの使い方
- スキャンする他動詞
- デジタル化する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
numériser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「numériser」のコアイメージコアイメージ
紙や写真をデジタルデータに変換して機器に保存する一連の動き
「numériser」の使い方使い方
-
Le secrétariat doit numériser un document important aujourd'hui.事務局は今日、重要な書類をスキャンしなければならない。
-
numériser une photo
Je vais numériser une photo ancienne pour la conserver.保存するために古い写真をスキャンするつもりだ。
-
N'oubliez pas de numériser un reçu avant de le jeter.領収書を捨てる前にスキャンするのを忘れないでください。
「numériser」とよく一緒に使う語
- numériser une image 画像をスキャンする
（image：画像） - numériser un texte 文章をデジタル化する
（texte：文章） - numériser des archives 公文書をデジタル化する
（archive：記録） - numériser un livre 本をデジタル化する
（livre：本） - numériser un manuscrit 手書きの原稿をデジタル化する
（manuscrit：原稿） - numériser un formulaire 用紙をスキャンする
（formulaire：記入用紙） - numériser le patrimoine 文化遺産をデジタル化する
（patrimoine：遺産） - numériser une cassette カセットテープをデジタル化する
（cassette：カセットテープ）
「numériser」の類義語との違い類義語との違い
numériser: 紙や写真を機器で取り込み、コンピュータで扱えるデータにする動作
scanner: 機器で紙や写真を読み取り、画像ファイルとして取り込む動作
sauvegarder: 重要なファイルやデータを失わないように保存して保管する動作
enregistrer: 音声や動画、データを記録して機器に残す動作
archiver: 文書やデータを整理して長期保存のために保管する動作
「numériser」のフランス語での定義フランス語での定義
Numériser signifie transformer un support physique, comme une feuille ou une photo, en données électroniques stockées sur un appareil.
「numériser」の語源語源
ラテン語 numerus（数）に由来する形容詞 numérique に動詞接尾辞 -iser が付き、電子化の意味を表す語になった。
「numériser」のコラムコラム
- numériser は画像として保存する場合と、OCRで文字をテキスト化する場合の両方に使われる点に注意し、文脈で意味を判断する
「numériser」のよくある間違い
✕ Je peux numérise la facture tout de suite.
○ Je peux numériser la facture tout de suite.
「〜できる」を表す「pouvoir」の後では、日本語の「スキャンできます」のように活用させず、「numériser」の不定詞を使います。
✕ Je peux numeriser la facture tout de suite.
○ Je peux numériser la facture tout de suite.
「numériser」は「é」を含む語なので、日本語話者がアクサンを省いて「numeriser」と書くと標準表記にならず、「numériser」と書きます。
「numériser」のよくある質問
Q. 「numériser」は紙の内容を文字データに変換する場合だけに使うのですか？
「numériser」は紙や写真を画像として取り込む場合にも、OCRで文字データに変換する場合にも使います。どちらかは文脈で決まります。
「numériser」に関連する単語
同じ語根「numér」（数）の単語
numér（数）＋ -iser。numérは、ラテン語 numerus「数」に由来する
ほかに「スキャンする」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「操作」の仲間の単語
「numériser」は英語では
- 「スキャンする」 → scan和英辞典で見る
- 「デジタル化する」 → digitalisedigitize和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1