énumérer
「énumérer」の活用
| 現在形（je） | énumère |
|---|
「énumérer」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形énumération列挙
- 形容詞形énumérable列挙可能な
「énumérer」の反対語（対義語）
「énumérer」の例文例文
Peux-tu énumérer quelques exemples pertinents?
いくつか適切な例を挙げてくれますか
「énumérer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Elle énumère les couleurs de son dessin.
彼女は自分の絵の使われている色をひとつひとつ挙げています。
- 中級（B1〜B2）
Avant de partir en vacances, nous avons énuméré toutes les affaires à mettre dans la valise.
バカンスに出発する前に、私たちはスーツケースに入れる持ち物をすべてリストアップしました。
- 上級（C1〜C2）
L'article énumère les conséquences économiques et sociales de cette réforme pour les prochaines décennies.
その記事は、今後数十年にわたるこの改革の経済的および社会的な影響を詳細に列挙している。
- 日常会話
Inutile de tout m'énumérer, dis-moi juste l'essentiel !
全部ひとつずつ言わなくていいから、要点だけ教えて！
「énumérer」の意味ごとの使い方
- 列挙する他動詞
- 列記する他動詞
- 挙げる他動詞
Dans sa conclusion, la candidate énumère trois arguments essentiels.
その受験者は結論で三つの重要な論拠を挙げる。
- 数え上げる他動詞
Pour vérifier son calcul, l'élève énumère les nombres de un à dix.
計算を確かめるため、生徒は一から十まで数え上げる。
ゲームで覚える・約 1 分
énumérer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「énumérer」のコアイメージコアイメージ
項目を一つずつ順に名を挙げて並べる動作。
「énumérer」の使い方使い方
-
énumérer les étapes
Le rapport énumère les étapes du projet avec précision.その報告書はプロジェクトの段階を正確に列挙している。
-
énumérer des exemples
例を挙げる
La professeure énumère des exemples pour expliquer cette règle.その女性教師はこの規則を説明するために例を挙げる。
-
énumérer les points clés
要点を列挙する
Le porte-parole énumère les points clés de la réunion.報道官は会議の要点を列挙する。
「énumérer」とよく一緒に使う語
- énumérer les raisons 理由を列挙する
（raison：理由） - énumérer des exemples 例を挙げる
（exemple：例） - énumérer les étapes 段階を列挙する
（étape：段階） - énumérer les éléments 要素を列挙する
（élément：要素） - énumérer les points clés 重要な点を列挙する
（point：点） - énumérer les critères 基準を列挙する
（critère：基準） - énumérer les conditions 条件を列挙する
（condition：状態） - énumérer les avantages 利点を列挙する
（avantage：利点） - énumérer les inconvénients 欠点を列挙する
（inconvénient：欠点） - énumérer les noms 名前を列挙する
（nom：名前） - énumérer les mesures 対策を列挙する
（mesure：対策）
「énumérer」の類義語との違い類義語との違い
énumérer: 項目を順番に一つずつ挙げて列に並べること。
lister: 項目を順に挙げてリストとして書き出すこと。
faire la liste de: 項目を紙やファイルに書いてリストにすること。
citer: 具体例や名前を取り上げて挙げること。
nommer: 対象の名前や称号を口に出して示すこと。
「énumérer」のフランス語での定義フランス語での定義
Nommer successivement des éléments ou des points afin de constituer une liste.
「énumérer」の語源語源
語源はラテン語 enumerare（ex-『外へ』＋ numerare『数える』）にあり、数えるという意味から項目を順に数え上げて列記するという意味に発展した。
「énumérer」のコラムコラム
- 日常会話ではやや堅めに聞こえるため、くだけた場では「faire la liste de」や借用の「lister」が使われることがあり、数量を数える「compter」と混同しない点に注意する。
「énumérer」のよくある間違い
✕ J'énumére les étapes.
○ J'énumère les étapes.
「énumérer」は現在形で「j'énumère」のように語末側の「é」が「è」に変わるため、「énumére」とは書きません。
「énumérer」のよくある質問
Q. 「énumérer」は段階以外のものにも使えるのですか？
使えます。例や要点など、項目として一つずつ挙げるものにも使います。
Q. 「énumérer」の後ろには何を置くのですか？
他動詞なので、列挙する項目を直接置きます。「énumérer les étapes」のように使います。
「énumérer」に関連する単語
同じ語根「numér」（数）の単語
é（外へ）＋ -numér（数）＋ -er。numérは、ラテン語 numerus「数」に由来する
ほかに「列挙する」と訳せる単語
ほかに「挙げる」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「énumérer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1