intello

「intello」の例文例文

「intello」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère lit beaucoup, c'est un vrai intello.

  私の兄は本をたくさん読み、本当の読書家で知識人です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce café littéraire est souvent fréquenté par des intellos du quartier.

  この文学カフェには、近所のインテリたちがよく集まっています。

• 上級（C1〜C2）

  Certains éditorialistes accusent les intellos parisiens d'être totalement déconnectés des réalités de la province.

  一部の論説委員は、パリの知識人層が地方の現実から完全に遊離していると批判している。

• 日常会話

  Tu regardes encore un documentaire en noir et blanc ? Quel intello !

  また白黒のドキュメンタリーを見てるの？ 本当にインテリ気取りなんだから！

「intello」の意味ごとの使い方

• 知識人

  Dans ce débat, un intello a proposé une solution claire.

  この議論で、ある知識人が明快な解決策を提案した。

「intello」の使い方使い方

• un intello

  インテリ

  Un intello de notre classe connaît toujours les dernières découvertes scientifiques.私たちのクラスのインテリは、いつも最新の科学的発見を知っている。

• faire l'intello

  インテリぶる

  Arrête de faire l'intello et explique-nous simplement ce problème.インテリぶるのはやめて、この問題を簡単に説明してよ。

「intello」とよく一緒に使う語

• faire l'intello　インテリぶる
  （faire：する）
• un vrai intello　本物のインテリ
  （vrai：本当の）
• un intello de gauche　左派のインテリ
  （gauche：左側）
• un intello snob　気取ったインテリ
  （snob：お高くとまった人）

「intello」の類義語との違い類義語との違い

intello: 学問や思想に強い関心を持ち、読書や討論が身近である人をくだけた口語で表す語
intellectuel: 社会や文化の事柄について理論的に考え、発言する知識人を指す語
rat de bibliothèque: 本を読むことが非常に好きで、時間があればいつも本を読む人を指す語

「intello」のフランス語での定義フランス語での定義

Abréviation familière d'intellectuel, employée surtout à l'oral pour parler d'une personne cultivée, engagée ou portée sur la réflexion.

「intello」のよくある間違い

• ✕ Il fait de l'intello.

  ○ Il fait l'intello.

  日本語の「インテリぶる」に当たる決まった言い方は「faire l'intello」で、「faire de l'intello」とは言いません。