例文
Writers among the intelligentsia often influence public opinion.
知識人の作家はしばしば世論に影響を与える。
コアイメージ
社会や政治に影響を与える知識人の集団を指す
英英
A group of intellectuals or educated people who influence social, cultural, or political life.
語源
intelligentsiaは、ラテン語intelligentiaを経てロシア語intelligentsiyaから入った語で、19世紀以降に「知識層」を指す語として英語に定着した。
コラム
- intelligentsiaは集団を指す語で個々人を指す場合は通常intellectualが使われる
例文
Only a few literati understood the political satire.
ごく一部の知識人だけがその政治的風刺を理解した。
コアイメージ
文学や思想に通じ、社会的発言力を持つ学んだ知識人たちを指す
英英
The well-educated people engaged in literature and intellectual pursuits, especially writers, critics, and scholars.
語源
literatiは、ラテン語litteratus（文字に通じた、学識のある）に由来し、英語では文芸や学問に関わる人々を指す複数形として定着した。
コラム
- the literatiは文芸や思想の世界で影響力を持つ人々を指す表現で、討論や批評の文脈で目にすることが多い
