知識人
「知識人」の英語
「知識人」は英語で intellectual と言います。個人を指す一般的な語で、intelligentsia は知識人層全体、literati は主に文学・文壇に関わる人々を指します。
「知識人」の英語の使い分け
個人を指す最も一般的な語で、知的活動や専門性を含む文脈に使います。
知識人層全体を指す、やや硬い集合名詞です。個人を指す場合には通常使いません。
文学や文壇に関わる人々を指す、硬めの集合的な表現です。知識人全般を指す語ではありません。
ゲームで覚える・約 1 分
intellectual をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
頭の中で考えたり知識を使ったりして、物事の理由や仕組みをつかむはたらき
関連語
使い方
類義語との違い
intellectual:
知的で思考や学問に関心がある
intelligent:
知能が高く理解や判断が速い
smart:
頭が良く機転が利く点を表し、外見や振る舞いにも使う
academic:
学問的で理論や研究に関係する
educated:
教育を受けて知識や教養がある
英英
Connected to the ability to think deeply and understand complex ideas; describes someone who is educated and interested in serious topics like science and literature; often requires careful thought to grasp fully.
語源
intellectualは、フランス語intellectuelを経て英語に入った借用語で、学問や考える力を表す「知的な」を意味する
コラム
- 日本語の「インテリ」は外見や出自を含む印象で使われることが多いが、intellectualは考え方や知的活動を指す語で、文脈で関心や専門性を詳述する際に使われる
例文
Writers among the intelligentsia often influence public opinion.
知識人の作家はしばしば世論に影響を与える。
コアイメージ
社会や政治に影響を与える知識人の集団を指す
英英
A group of intellectuals or educated people who influence social, cultural, or political life.
語源
intelligentsiaは、ラテン語intelligentiaを経てロシア語intelligentsiyaから入った語で、19世紀以降に「知識層」を指す語として英語に定着した。
コラム
- intelligentsiaは集団を指す語で個々人を指す場合は通常intellectualが使われる
例文
Only a few literati understood the political satire.
ごく一部の知識人だけがその政治的風刺を理解した。
コアイメージ
文学や思想に通じ、社会的発言力を持つ学んだ知識人たちを指す
英英
The well-educated people engaged in literature and intellectual pursuits, especially writers, critics, and scholars.
語源
literatiは、ラテン語litteratus（文字に通じた、学識のある）に由来し、英語では文芸や学問に関わる人々を指す複数形として定着した。
コラム
- the literatiは文芸や思想の世界で影響力を持つ人々を指す表現で、討論や批評の文脈で目にすることが多い
「知識人」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a well-known intellectual in our town.
- 高校・英検2級
Many intellectuals criticized the policy in public statements.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the intelligentsia shapes national debate.
- 日常会話
He sounds like a real intellectual.
「知識人」を英語にするときのよくある間違い
× He is an intelligentsia.
○ He is an intellectual.
intelligentsiaは個人ではなく、知識人の集団を指す名詞です。
× She is a knowledge person.
○ She is an intellectual.
知識人をknowledge personとは言わず、intellectualを使います。