graviter

「graviter」の例文例文

「graviter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La Lune gravite autour de notre planète.

  月は私たちの惑星の周りを回っています。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'économie de cette petite ville côtière gravite autour du port de pêche.

  この小さな海沿いの町の経済全体が、漁港を中心に回っています。

• 上級（C1〜C2）

  Dans les couloirs du pouvoir, de nombreux lobbyistes gravitent constamment autour des ministres pour tenter d'influencer les futures réformes.

  権力の中心では、今後の改革に影響を与えようと、多くのロビイストが常に大臣たちの周りを取り巻いています。

• 日常会話

  Regarde, il y a toujours plein de monde qui gravite autour de lui en soirée.

  見て、パーティーではいつも彼の周りにたくさんの人が集まっているね。

「graviter」の意味ごとの使い方

• 中心とする自動詞
• 周回する自動詞
• 惹かれる自動詞

「graviter」の使い方使い方

• graviter autour d'un thème

  あるテーマを中心にする

  Les discussions gravitent autour d'un thème commun.議論は共通のテーマを中心に展開する。

• graviter autour d'un sujet

  ある話題の周りに集まる

  Les articles gravitent autour d'un sujet d'actualité.記事は時事的な話題を中心に展開する。

• graviter vers un groupe

  グループに惹かれる

  Les nouveaux élèves gravitent vers un groupe accueillant.新入生たちは親しみやすいグループに惹かれる。

「graviter」とよく一緒に使う語

• graviter autour d'une planète　惑星の周りを周回する
  （planète：惑星）
• graviter autour du Soleil　太陽の周りを周回する
  （soleil：太陽）
• graviter en orbite　軌道上を周回する
  （orbite：軌道）
• graviter autour d'un centre　中心の周りを周回する
  （centre：中心）
• graviter autour du pouvoir　権力の周辺に集まる
  （pouvoir：できる）

「graviter」の類義語との違い類義語との違い

graviter: 重力などで中心に引きつけられながらその周りを回る
tourner autour de: あるものの周囲を回る
faire le tour de: 周りを一周する
être attiré par: 何かに心や関心が引き寄せられる

「graviter」のフランス語での定義フランス語での定義

Être attiré ou se déplacer autour d'un centre sous l'effet d'une attraction, au sens propre comme au sens figuré (se concentrer autour d'une personne ou d'une idée).

「graviter」のよくある間違い

• ✕ La Terre gravite le Soleil.

  ○ La Terre gravite autour du Soleil.

  「graviter」は他動詞ではなく、天体の周りを回る対象は「autour de」で示すため、目的語を直接続けません。