周回する

「周回する」の英語

「周回する」は英語で go around と言います。人や場所の周りを回る場合は circle も使い、天体や衛星が軌道を回る場合は orbit、競技場などを何周も走る場合は run laps が自然です。

「周回する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
circle
人や場所の周りを回るときに使う自然な動詞です。
The dog circled the tree twice before sitting down.
その犬は座る前に木の周りを2周回りました。
orbit
惑星や衛星などが、決まった軌道を回るときに使います。
The Earth orbits the Sun once every 365 days, creating our year.
地球は365日で1度太陽の周りを回り、1年を作ります。

circle

[US] sə́ːrkl [UK] sə́ːkl

意味

circleのイラスト

例文

Draw a perfect circle on paper.

紙にきれいな円を描いて。

コアイメージ

中心から同じ距離にある点を集めてできる丸い輪郭

関連語

( 形) circular： 円形の

( 名) circulation： 循環

( 名) semicircle： 半円

使い方

  • draw a circle

    円を描く

  • form a circle

    輪を作る

  • in a circle

    輪になって

英英

A closed curved line forming a perfectly round plane figure like the letter O; related verb 'to circle' means to draw a round mark or move around something.

語源

circleは、円を意味する英単語で、古いフランス語cercleとラテン語circulus（小さな輪）から来ている。元々は「輪っか」を指す語。

コラム

  • 英語のcircleは基本的に円を指すが、比喩的に人の集まりを表す用法もあり、日本語の「サークル」とは使い方が異なる場合がある

orbit

[US] ɔ́ːrbət [UK] ɔ́ːbət

意味

orbitのイラスト

例文

The satellite is in orbit.

衛星は軌道上にある。

コアイメージ

中心に引かれて、同じ道をくり返し回る決まった動き

関連語

( 形) orbital： 軌道の

( 名) orbiter： 周回体

使い方

  • in orbit

    軌道上に

類義語との違い

orbit: 天体などが回る一定の軌道
path: 物や人が通る一般的な道筋
trajectory: 弾道や運動の通った跡や軌跡

英英

A curved path that an object follows as it moves around a much larger object, like the Earth or the Sun.

語源

orbitは、ラテン語のorbis（円）からorbita（円の通り道）へと発達し、転じて星や人工衛星が通る「軌道」を表す語になった

コラム

  • orbitは名詞で「軌道」、動詞で「軌道を回る」を意味し、比喩で「〜の影響圏にいる（in someone's orbit）」という用法もあるため文脈で意味を判断する

「周回する」のレベル別の例文

「周回する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Earth goes around its orbit.

    ○ The Earth orbits the Sun.

    orbitは「軌道を回る」という動詞として使えます。

  • × I ran around the track three laps.

    ○ I ran three laps around the track.

    周回数は run の直後に置くのが自然です。

「周回する」の英語についてよくある質問

Q. 「周回する」を英語で一言で言うと？
一般的には go around と言います。天体や衛星については orbit、競技場などを何周も走る場合は run laps が自然です。
Q. circle と orbit の違いは？
circle は人や場所の周りを回るときに使います。orbit は惑星や衛星などが、決まった軌道を回る場合に使います。
Q. 「周回する」のビジネスでの言い方は？
試験車両や競技の報告では、complete laps や run laps が使えます。例えば The vehicle completed three laps. と言えます。

「周回する」と関連する日本語の英語

「周回する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「周回する」の英語が載っている単語帳

1 / 1