優雅さ
「優雅さ」の英語
「優雅さ」は英語で grace と言います。人の動きや所作の優雅さには grace、洗練された外見やデザインには elegance がよく使われます。grace には「恵み」の意味もあります。
「優雅さ」の英語の使い分け
人の動きや態度の滑らかな優雅さに使います。
外見やデザイン、解決法の洗練された優雅さに使います。
人の身ぶりや動作の美しく滑らかな性質を表します。
The dancer's gracefulness captivated the young audience.
服装や話し方などに表れる、洗練された上品さを表します。
Her refinement was evident in the way she spoke.
ゲームで覚える・約 1 分
grace をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
無駄なく滑らかに動く様子や、人や神から受ける好意・恵み
関連語
使い方
-
by the grace of God
神のお恵みにより
-
信用を失う
-
have the grace to
親切にも〜する
-
a day's grace
1日の猶予
類義語との違い
grace:
上品で落ち着いた所作や雰囲気
beauty:
外見や形の美しさ、見て感動する美
charm:
人を引きつける愛らしさや個性からくる魅力
elegance:
洗練されて無駄がない美しさ、形式や動きの上品さ
英英
The quality of being smooth and elegant in movement or manner; also favor or kindness, sometimes used to mean divine favor.
語源
graceは、ラテン語gratiaに由来し、古フランス語を経て英語で魅力や優雅さ、また神の恵みを意味する語に発展した
コラム
- 名詞の grace と形容詞の graceful は役割が違い、grace は抽象的な「優雅さ」や「恵み」を指す一方、graceful は具体的に動きが滑らかであることを表す
例文
She moved with effortless elegance.
彼女は無理のない優雅さで身を動かした。
コアイメージ
身のこなしや形が滑らかで無駄がなく見て心地よいという優雅さを表す
英英
The quality of being graceful and stylish in movement, form, or manner, often producing a pleasing simplicity.
語源
eleganceは、古フランス語eleganceとラテン語elegansに由来し、選び抜かれた洗練や品位を表す語として英語に入った
コラム
- eleganceは人の所作や外見の優雅さを指す一方、数学や工学では簡潔で巧妙な解法や設計を指すことがあり、文脈で意味が変わる
例文
コアイメージ
見た目や態度に落ち着きと美しさがあり周囲に好感を与える性質、すなわち優雅さを指す
英英
A pleasing quality of manner or appearance that shows refinement and composure; elegance or charm.
語源
gracefulnessは、名詞grace（ラテン語gratia「好意・魅力」を経た語）に-fulと-nessが付いて「魅力や優雅さの性質」を表す。
コラム
- 英語ではgracefulnessとeleganceが似るが、gracefulnessは人のしぐさや動作の滑らかさに、eleganceは外見や形式の洗練に用いられる傾向がある