優雅さ
意味
- 女性名詞 優雅さ
- 名 上品さ
- 名 洗練
例文
コアイメージ
節度ある動作や細部の整いから感じられる上品さを表す。
関連語
使い方
類義語との違い
élégance: 節度ある動作や細部の整いから感じられる落ち着いた上品さ。
chic: 見た目や服装が洗練されていておしゃれに見えること。
grâce: 滑らかで柔らかな動きやしぐさから伝わる美しさ。
allure: 歩き方や身のこなしなどから伝わる全体の雰囲気。
style: 服装や振る舞いに表れる一貫した好みや個性。
フランス語での定義
Disposition ou aspect montrant du goût, de la finesse et une présentation harmonieuse.
語源
語はラテン語elegantiaを経てフランス語に入り、elegans（趣味の良い）に由来し、もともと『選び抜く』を意味する語根と結びついている。
コラム
- éléganceは抽象的な性質を指す語のため、衣服以外にデザインや振る舞いの評価にも使える点が実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
élégance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「優雅さ」はフランス語で何と言う？
「優雅さ」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で代表的な単語は élégance です。外見の洗練された着こなしや身のこなしだけでなく、立ち居振る舞いや心の気品、文章やデザインの美しさまで幅広く「優雅さ」を表現できます。
使い分け
- élégance
服装や身のこなしの洗練、内面の気品、簡潔で調和のとれた美しさなどを指す、もっとも標準的な表現です。
Elle s'habille avec une grande élégance.
彼女はとても優雅な服装をしている。
よくある間違い
✕ Il a une élégance geste.
○ Il a un geste élégant.
名詞éléganceを形容詞のように使っています。名詞を修飾する場合は形容詞élégantを用います。
「優雅さ」のよくある質問
Q. 形容詞の「優雅な」は何ですか？
男性形は élégant、女性形は élégante です。人の立ち居振る舞いや服装、デザインなどが洗練されていて優美であることを表す際によく使われます。
Q. 「優雅に」と副詞で言うには？
副詞 élégamment を使うか、avec élégance（優雅さをもって）という前置詞句を使います。動作の美しさや流麗さを描写するのに適しています。
「優雅さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1