race

「race」の例文例文

「race」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce lapin est d'une petite race.

  このウサギは小型の品種です。

• 中級（B1〜B2）

  Cet éleveur sélectionne soigneusement les vaches pour préserver la pureté de la race.

  この畜産農家は品種の純血性を維持するために牛を注意深く選抜しています。

• 上級（C1〜C2）

  Plusieurs races anciennes d'animaux de ferme sont aujourd'hui menacées de disparition face à l'agriculture industrielle.

  工業的農業の台頭を前に、家畜の多くの在来種が現在絶滅の危機に瀕しています。

• 日常会話

  C'est quelle race, ton chiot ? Il est trop mignon !

  君の子犬、何ていう犬種なの？ すごくかわいいね！

「race」の意味ごとの使い方

• 人種

  Les différences de race ne changent pas la valeur de chaque personne.

  人種の違いで、一人ひとりの価値が変わることはない。

「race」の使い方使い方

• race de chien

  犬の品種

  Cette race de chien aime jouer avec les enfants.この犬の品種は子どもたちと遊ぶのが好きだ。

• race de chat

  猫の品種

  Quelle race de chat préférez-vous pour un petit appartement ?小さなアパートなら、どの品種の猫を選びますか？

• race de cheval

  馬の品種

  Cette race de cheval est facile à dresser.この馬の品種は調教しやすい。

「race」とよく一緒に使う語

• race de chien　犬の品種
  （chien：犬）
• race de chat　猫の品種
  （chat：猫）
• race de cheval　馬の品種
  （cheval：馬）
• race pure　純血種
  （pur：純粋な）
• race canine　犬の品種
  （canin：犬に関する）
• race humaine　人類
  （humain：人間的）

「race」の類義語との違い類義語との違い

race: 動植物の中で、特徴が似ていて世代を通じて受け継がれるまとまり（品種）
espèce: 生物の分類上のまとまりで、共通の特徴を持つ個体群（種）
variété: 同一種の中で見られる外見や性質の違いによる系統やタイプ

「race」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe d'animaux ou de plantes qui partagent des caractères héréditaires communs et qui est distingué comme une catégorie (souvent en élevage).

「race」のよくある間違い

• ✕ C'est un race de chien.

  ○ C'est une race de chien.

  「race」は女性名詞なので、犬の品種を1つ指すときは「une race」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。