cash

「cash」の例文例文

「cash」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Est-ce qu'on peut payer en cash ici ?

  ここでは現金で支払えますか。

• 中級（B1〜B2）

  Certains petits commerçants du quartier refusent la carte bancaire et n'acceptent que le cash.

  この地区の一部の個人商店はクレジットカードを断り、現金しか受け付けない。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la numérisation croissante des transactions financières, la banque centrale s'efforce de garantir l'accès au cash pour l'ensemble des citoyens.

  金融取引のデジタル化が進む中、中央銀行はすべての市民が現金を利用できるよう確保することに努めている。

• 日常会話

  Tu as un peu de cash pour la machine à café ?

  コーヒーメーカー用に小銭か現金持ってる？

「cash」の使い方使い方

• payer cash

  現金で払う

  Le client préfère payer du cash au comptoir.その客はカウンターで現金を払うほうを好みます。

• retirer du cash

  現金を引き出す

  Je vais retirer du cash avant de partir en voyage.旅行に出発する前に、現金を引き出します。

「cash」とよく一緒に使う語

• avoir du cash　現金を持っている
  （avoir：持っている）
• manquer de cash　現金が足りない
  （manquer：欠ける）
• avoir besoin de cash　現金が必要だ
  （besoin：必要）
• sortir du cash　現金を引き出す
  （sortir：出る）
• du cash en main　手元にある現金
  （main：手）

「cash」の類義語との違い類義語との違い

cash: 支払いにすぐ使える紙幣と硬貨。
espèces: 紙幣と硬貨の現金。
argent: 価値を持つお金全般。
monnaie: 買い物で使う小銭やお釣り。
carte: 支払いに使うプラスチックのカード（デビットやクレジット）。

「cash」のフランス語での定義フランス語での定義

Argent liquide immédiatement utilisable, souvent employé familièrement comme synonyme d'«espèces».

「cash」のよくある間違い

• ✕ Je paie de cash.

  ○ Je paie en cash.

  日本語の「現金で払う」では「で」だけが手がかりになるため「de cash」としやすいですが、現金を使って払うことは「en cash」と言います。

• ✕ J'ai un cash sur moi.

  ○ J'ai du cash sur moi.

  日本語の「現金」にはフランス語の名詞の性や冠詞の区別がないため、手元に現金があるとは「du cash」と言います。