semence
「semence」の例文例文
「semence」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il faut arroser la semence après l'avoir mise en terre.
土に入れた後、種に水をやらなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Cet agriculteur préfère utiliser des semences paysannes pour préserver la biodiversité.
この農家は生物多様性を守るために、在来種の種子を使うことを好んでいます。
- 上級（C1〜C2）
La commercialisation des semences certifiées est strictement encadrée par la législation européenne.
認証種子の市販は、欧州の法規制によって厳格に管理されています。
- 日常会話
Tu as pensé à garder un sachet de semences de carottes ?
ニンジンの種の袋、取っておいてくれた？
「semence」のコアイメージコアイメージ
土にまくと芽が出る、植物の小さな粒
「semence」の使い方使い方
「semence」とよく一緒に使う語
- semence de blé 小麦の種子
（blé：小麦） - semence de maïs トウモロコシの種子
（maïs：トウモロコシ） - des semences potagères 野菜用の種子
（potager：家庭菜園） - des semences biologiques 有機栽培用の種子
（biologique：有機） - des semences hybrides ハイブリッド種子
（hybride：ハイブリッド）
「semence」の類義語との違い類義語との違い
semence: 種苗の表示や専門の話で使われることが多い、作物を育てるための植物の小さな粒（種）
graine: 土にまくと芽が出る植物の小さな粒（種）
grain: 麦や米などの穀物の一粒を指す小さな粒
「semence」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit élément produit par une plante qui contient l'embryon et, une fois semé, permet d'obtenir une nouvelle plante.
「semence」の語源語源
フランス語のsemenceはラテン語semen（「種」）に由来し、古フランス語を経て現代語になり、動詞semer（まく）と語源を共有する
「semence」のコラムコラム
- 日常会話では一般にgraineの方が使われ、semenceは農業や園芸、種苗の話題や商品の表示で目にすることが多い
「semence」のよくある間違い
✕ J'achète un semence.
○ J'achète une semence.
日本語の「種」には名詞の性の手がかりがありませんが、「semence」は女性名詞なので「une」を使います。
「semence」のよくある質問
Q. 「semence」と「graine」はどう使い分けるのですか？
どちらも「種」を表せますが、「semence」は作物を育てるための種という見方が強く、農業や種苗の話で使います。「graine」は植物の種を一般的に指し、日常会話で使いやすいです。
この単語が載っているページ
「semence」に関連する単語
ほかに「種」と訳せる単語
「植物」の仲間の単語
「農業」の仲間の単語
「semence」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1