勇敢に

courageusement

意味

  • 副 勇敢にゆうかんに
  • 副 勇ましく
  • 副 勇気を持って
  • 副 大胆に
courageusementのイラスト

例文

Il a agi courageusement.

彼は勇敢に行動した。

Elle a répondu courageusement.

彼女は勇敢に答えた

コアイメージ

危険や困難に直面しても恐れず行動する心と態度。

関連語

(名) courage：勇気

(形) courageux：勇敢な

(動) encourager：勇気づける

↔︎ (副) lâchement：卑怯に

↔︎ (副) peureusement：おびえて

使い方

フランス語での定義

D'une manière courageuse, en agissant avec courage et détermination face au danger ou à la difficulté.

語源

名詞 courage は古フランス語 corage に由来し、ラテン語 cor（心）から発展して形容詞 courageux を経て -ement で副詞化した。

コラム

  • 日常会話ではやや書き言葉的で、口語では 'avec courage' や 'il a eu du courage' のような言い回しがよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

courageusement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「勇敢に」はフランス語で何と言う？

「勇敢に」に最もよく当てはまるフランス語は courageusement です。名詞 courage（勇気）から派生した副詞で、危険や困難にひるまず立ち向かう様子を表す際、書き言葉・話し言葉を問わず最も一般的に用いられます。

使い分け

  • courageusement

    危険な状況や困難な試練に対して、恐れずに立ち向かう態度を幅広く表します。日常会話から文学表現まで使えます。

    Il a lutté courageusement contre la maladie.

    彼は病気と勇敢に闘いました。

よくある間違い

  • ✕ Il a agi avec brave.

    ○ Il a agi avec bravoure. / Il a agi courageusement.

    brave は形容詞です。「勇気を持って」とする場合は名詞 bravoure や courage を使います。

「勇敢に」のよくある質問

Q. bravement は使えませんか？
bravement も「勇敢に」の意味で使えますが、現代フランス語では courageusement の方が圧倒的に一般的です。また、bravement には文脈によって「立派に」「思い切って」といったニュアンスが含まれることもあります。
Q. 副詞以外で「勇敢に」を表すには？
前置詞 avec を用いて avec courage（勇気を持って）や avec bravoure（勇敢にも）と言い換えることが可能です。特に文末などで強調したい場合によく用いられる自然な表現です。

「勇敢に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ