casier

「casier」の例文例文

「casier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as le numéro de ton casier ?

  ロッカーの番号は覚えていますか。

• 中級（B1〜B2）

  À la salle de sport, il est obligatoire d'apporter un cadenas pour fermer son casier.

  ジムでは、ロッカーを施錠するために各自で南京錠を持参する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La direction a décidé de moderniser les vestiaires en remplaçant les anciens casiers par un système de consigne électronique sécurisé.

  会社の上層部は、従来のロッカーを安全性の高い電子式の預かりシステムに刷新し、更衣室の設備を一新することを決定した。

• 日常会話

  Zut, j'ai encore oublié mes affaires de rechange dans le casier !

  しまった、着替えをまたロッカーの中に忘れてきちゃった！

「casier」の意味ごとの使い方

• 小物入れ

  Je range mes clés dans un casier près de la porte.

  私は鍵をドアの近くの小物入れにしまう。

• 区画

  Le meuble comporte un casier pour chaque dossier.

  その家具には書類ごとに区画が一つある。

「casier」の使い方使い方

• ouvrir son casier

  ロッカーを開ける

  J'ouvre mon casier avant le cours.私は授業の前に自分のロッカーを開ける。

• fermer son casier

  ロッカーを閉める

  Je ferme mon casier après avoir pris mon livre.私は本を取り出した後、自分のロッカーを閉める。

• casier scolaire

  学校のロッカー

  Le casier scolaire est près de la salle de classe.学校のロッカーは教室の近くにある。

「casier」とよく一緒に使う語

• casier vestiaire　更衣室のロッカー
  （vestiaire：コート預かり所）
• casier à bagages　荷物用のロッカー
  （bagage：荷物）
• casier scolaire　学校のロッカー
  （scolaire：学校の）

「casier」の類義語との違い類義語との違い

casier: 扉や鍵で仕切られた個人用の小さな収納スペース
placard: 壁や家具の中に作られた扉付きの収納空間
tiroir: 引き出して使う小さな箱状の収納スペース
vestiaire: コートや荷物を預けるための専用の預かり所
armoire: 衣類を掛けて収納する大型の家具

「casier」のフランス語での定義フランス語での定義

Compartiment individuel, fermé par une porte ou une serrure, destiné à ranger de petits effets personnels dans des lieux publics ou privés.

「casier」のよくある間違い

• ✕ Je mets ma veste dans la casier.

  ○ Je mets ma veste dans le casier.

  フランス語では名詞ごとに性があり、「casier」は男性なので「le casier」と言います。日本語には名詞の性がないため、「la casier」と間違えやすいです。