compartiment

「compartiment」の例文例文

「compartiment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mets les légumes dans ce compartiment du réfrigérateur.

  野菜を冷蔵庫のこの仕切りに入れてね。

• 中級（B1〜B2）

  Ce sac à dos possède un compartiment spécial pour ranger un ordinateur portable.

  このリュックにはノートパソコンを収納するための専用の仕切りが付いています。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme fiscale vise à stimuler plusieurs compartiments du marché financier national.

  税制改革は、国内金融市場のいくつかの部門を活性化させることを目指している。

• 日常会話

  Tu as regardé dans le petit compartiment zippé de ton portefeuille ?

  財布のチャック付きの小さなポケットの中は見てみた？

「compartiment」の意味ごとの使い方

• 仕切り

  Le compartiment du tiroir empêche les couverts de se mélanger.

  引き出しの仕切りが食器類が混ざるのを防ぐ。

• 小部屋

  Nous avons réservé un petit compartiment dans le train pour le trajet de nuit.

  私たちは夜の移動のために、列車の小さな個室を予約した。

「compartiment」の使い方使い方

• compartiment sous le siège

  座席下の区画

  J'ai rangé mon sac dans le compartiment sous le siège.私は座席下の区画にバッグをしまった。

• compartiment pour bagages

  手荷物用区画

  Le train dispose d'un compartiment pour bagages près de l'entrée.その列車には入口の近くに手荷物用区画がある。

「compartiment」とよく一緒に使う語

• compartiment à bagages　手荷物用区画
  （bagage：荷物）
• compartiment de train　列車の客室
  （train：列車）
• compartiment voyageurs　乗客用客室
  （voyageur：旅行者）
• compartiment moteur　エンジン区画
  （moteur：エンジン）
• compartiment de première classe　一等車の客室
  （classe：学級）
• compartiment réfrigérateur　冷蔵庫の収納スペース
  （réfrigérateur：冷蔵庫）

「compartiment」の類義語との違い類義語との違い

compartiment: 仕切りで区切られた比較的小さな区画
poche: 衣類や鞄に付いた袋状の部分で、手や小物を入れられる場所
tiroir: 引き出して使う箱のような部分で、物をしまって取り出せる場所
casier: 棚や家具にある仕切り付きの小さな収納の一つで、物を分けて入れる場所

「compartiment」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace cloisonné à l'intérieur d'un volume plus grand, destiné à contenir des objets ou des personnes.

「compartiment」のよくある間違い

• ✕ La compartiment est sous le siège.

  ○ Le compartiment est sous le siège.

  「compartiment」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使い、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としません。