crucial

「crucial」の例文例文

「crucial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Votre réponse est cruciale.

  あなたのお返事は極めて重要です。

• 中級（B1〜B2）

  La maîtrise d'une langue étrangère joue un rôle crucial lors d'un entretien d'embauche.

  外国語の習得は採用面接において決定的な役割を果たします。

• 上級（C1〜C2）

  Les négociations de paix sont entrées dans une phase cruciale après des mois de blocage diplomatique.

  数か月に及ぶ外交上の膠着状態を経て、和平交渉は極めて重大な局面に突入しました。

• 日常会話

  N'oublie pas les clés de la voiture, c'est le détail crucial !

  車の鍵を忘れないでね、そこが一番肝心なんだから！

「crucial」の意味ごとの使い方

• 決定的な

  Ce témoignage a été crucial pour résoudre l'affaire.

  この証言は事件を解決するうえで決定的だった。

• 重大な

  Cette erreur est cruciale pour la sécurité des enfants.

  この間違いは子どもたちの安全にとって重大です。

• 不可欠な

  Un bon sommeil est crucial pour rester en bonne santé.

  健康を保つには、十分な睡眠が不可欠です。

「crucial」の使い方使い方

• crucial pour

  〜にとって重要な

  Ce conseil est crucial pour les débutants.この助言は初心者にとって重要です。

• moment crucial

  重要な瞬間

  Ce fut un moment crucial pour toute l'équipe.それはチーム全体にとって重要な瞬間でした。

• décision cruciale

  重要な決定

  La direction a pris une décision cruciale pour l'avenir de l'entreprise.経営陣は会社の将来にとって重要な決定を下しました。

「crucial」とよく一緒に使う語

• un rôle crucial　重要な役割
  （rôle：役割）
• un facteur crucial　決定的な要因
  （facteur：郵便配達員）
• un élément crucial　重要な要素
  （élément：要素）
• un moment crucial　重要な瞬間
  （moment：ちょっと）
• une décision cruciale　重要な決定
  （décision：決定）
• une étape cruciale　重要な段階
  （étape：段階）
• un point crucial　重要な点
  （point：点）
• une question cruciale　重要な問題
  （question：質問）
• un enjeu crucial　重大な課題
  （enjeu：利害）
• une information cruciale　重要な情報
  （information：情報）
• une différence cruciale　決定的な違い
  （différence：違い）
• une importance cruciale　極めて高い重要性
  （importance：重要性）

「crucial」の類義語との違い類義語との違い

crucial: 一つの要素がなければ全体の結果が変わってしまうほど重要であることを表す。
essentiel: その物事が成立するためにどうしても必要な基本の要素であることを表す。
indispensable: 代えがきかず、絶対に必要であることを表す。
nécessaire: ある行為や状況を実行するために必要であることを表す。
capital: 結果や影響が非常に大きく、扱いに注意が必要であることを表す。

「crucial」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui joue un rôle indispensable pour déterminer l'issue d'un événement.

「crucial」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des moments crucials.

  ○ Ce sont des moments cruciaux.

  「crucial」は男性複数では「cruciaux」と不規則に変化するため、日本語で複数を表す形が変わらないことに引かれて「crucials」としません。