caporal

「caporal」の例文例文

「caporal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est devenu caporal l'année dernière.

  私の兄は昨年、伍長になりました。

• 中級（B1〜B2）

  Après deux ans de service exemplaire, ce jeune soldat a été promu au grade de caporal.

  2年間の模範的な勤務を経て、その若い兵士は伍長の階級に昇進しました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la cérémonie commémorative, les autorités ont rendu un vibrant hommage au courage exceptionnel dont a fait preuve ce caporal sur le front.

  追悼式典において、当局はその伍長が前線で示した並外れた勇気に対して心からの敬意を表しました。

• 日常会話

  Ne me parle pas sur ce ton, tu n'es pas mon caporal !

  そんな命令口調で話さないでよ、私の指図役でもあるまいし！

「caporal」とよく一緒に使う語

• le caporal-chef　上級伍長
  （chef：上司）
• le grade de caporal　伍長の階級
  （grade：位）
• devenir caporal　伍長になる
  （devenir：なる）
• un caporal de l'armée　陸軍の伍長
  （armée：軍隊）

「caporal」の類義語との違い類義語との違い

caporal: 数名の兵を任される低位の下士官の位。
soldat: 軍隊で戦う普通の兵士。
sergent: 小さな部隊をまとめて指揮する下士官の位。
officier: 部隊を指揮する上級の軍人の位。
militaire: 軍に属する人や軍務に携わる人。

「caporal」のフランス語での定義フランス語での定義

Titre militaire désignant un sous-officier de rang inférieur, souvent responsable d'un groupe de quelques soldats.

「caporal」のよくある間違い

• ✕ Une caporal a donné un ordre.

  ○ Un caporal a donné un ordre.

  「伍長」には日本語で性の区別がないため、男性名詞の「caporal」に女性形の冠詞「une」を付けません。

• ✕ Les caporals ont donné un ordre.

  ○ Les caporaux ont donné un ordre.

  「caporal」は複数形で語尾が「-aux」に変わるため、複数の伍長には「caporaux」を使います。