pourcentage

「pourcentage」の例文例文

「pourcentage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est le pourcentage de batterie restant ?

  バッテリーの残量の割合はどれくらいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette formule offre un pourcentage de réduction intéressant pour les étudiants.

  このプランは学生にとって魅力的な割引率を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face au vieillissement démographique, le gouvernement cherche à maintenir un pourcentage stable de population active.

  人口の高齢化に直面し、政府は生産年齢人口の安定した割合を維持しようと努めている。

• 日常会話

  Tu touches un pourcentage sur chaque vente que tu fais ?

  売り上げごとに歩合をもらっているの？

「pourcentage」の意味ごとの使い方

• 比率

  Le pourcentage de votes favorables a dépassé celui des votes défavorables.

  賛成票の比率が反対票の比率を上回った。

「pourcentage」の使い方使い方

• un pourcentage élevé

  高い割合

  Un pourcentage élevé de clients préfère acheter en ligne.顧客の多くがオンラインで買うことを好む。

• un pourcentage faible

  低い割合

  Un pourcentage faible de visiteurs revient après la première visite.訪問者のうち、初回訪問後に再び訪れる人は少ない。

• le pourcentage de

  の割合

  Le pourcentage de personnes qui travaillent à distance augmente.リモートで働く人の割合が増えている。

「pourcentage」とよく一緒に使う語

• un pourcentage élevé　高い割合
  （élevé：高い）
• un pourcentage de réussite　成功の割合
  （réussite：成功）
• un pourcentage de réduction　割引率
  （réduction：割引）
• un pourcentage d'augmentation　増加率
  （augmentation：増加）
• un pourcentage d'erreur　誤差の割合
  （erreur：間違い）
• un pourcentage de la population　人口に占める割合
  （population：人口）
• un pourcentage de voix　得票率
  （voix：声）
• calculer un pourcentage　割合を計算する
  （calculer：計算する）
• exprimer en pourcentage　割合で表す
  （exprimer：表現する）
• un pourcentage exact　正確な割合
  （exact：正確な）

「pourcentage」の類義語との違い類義語との違い

pourcentage: 全体の中で占める割合をパーセント（％）で表した数
proportion: 全体に対する部分の割合を比率で示したもの
taux: ある現象の比率や率を数値で表したもの
part: 全体を分けたときのひとつの区分や分け前を表す量
fraction: 全体の一部を分数で表した値

「pourcentage」のフランス語での定義フランス語での定義

Valeur qui indique, en pour cent, la proportion ou la part d'un élément par rapport à un total.

「pourcentage」のよくある間違い

• ✕ Une pourcentage augmente.

  ○ Un pourcentage augmente.

  「pourcentage」は男性名詞なので、女性名詞に使う「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ Un pourcentage élevée est inquiétant.

  ○ Un pourcentage élevé est inquiétant.

  「pourcentage」は男性名詞なので、それを修飾する形容詞も男性形の「élevé」にします。