演算
「演算」の英語
「演算」は英語で operation と言います。数学やコンピューターで、数や式を処理する意味なら computation も使います。数学用語として明確に言うなら mathematical operation が適切です。
「演算」の英語の使い分け
数学やコンピューターの基本的な演算を幅広く指します。
加算や減算など、数値を使う算術演算を指します。
数値や式を処理して答えを導く計算の過程を指します。
数学での演算だと明確に示す、やや専門的な表現です。
例文
Students study the operation of simple machines.
生徒たちは簡単な機械の操作を学ぶ。
コアイメージ
決められた手順で動かし、目的の結果を生み出すこと（計算を含む）
関連語
使い方
類義語との違い
operation:
機械を動かす操作や数学で式を計算する意味
calculation:
式を使い答えを出す演算・計算
procedure:
決められた手順で行うやり方
process:
物事が進む順序や流れ
英英
The act or method of controlling a system or device, or of performing a mathematical calculation.
語源
operationは、ラテン語の語根 oper（働く）に名詞化接尾辞 -ation が付いて「働く行為」を表し、機械の操作や計算の演算などの意味が生まれた。
コラム
- 日常ではスマホやリモコンのボタンを動かす「操作」、数学では式を使って答えを出す「演算」の両方がoperationと呼ばれ、場面で意味が変わることがわかる。
例文
コアイメージ
計算として、数値や式を操作して答えを導く行為や過程を指す
英英
The process of calculating or performing mathematical or logical operations to obtain a result.
語源
computationは、ラテン語computatioに由来し、中英語を経て英語に入り、『計算する行為・結果』を表す名詞として定着した。
コラム
- computationは手計算から機械による処理まで幅広く使われ、文脈に応じて行為と結果のいずれかを指すことがある。
例文
コアイメージ
数や式から規則に従って結果を導き出す手続きや処理
英英
A rule or process that produces a result from one or more numbers or values, such as addition, subtraction, multiplication, or division.
語源
mathematical operationは、mathematical（数学の）とoperation（操作・処理）が結合した語で、数学領域で数や式に規則を適用して結果を得る手続きを指す。
コラム
- 数学では演算は明確な手順に従う結果生成の手続きで、加算や関数の適用などが代表例
「演算」のレベル別の例文
- 中学
The calculator performs an operation on two numbers.
その電卓は二つの数に対して演算を行います。
- 高校・英検2級
Complex computation helps scientists model long-term changes in the Earth's climate.
- TOEIC・ビジネス
The software applies a mathematical operation to each data point before reporting.
- 日常会話