ゲームで覚える・約 1 分

whip をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

泡立てる

「泡立てる」の英語

「泡立てる」は英語で whip と言います。生クリームや卵白に空気を含ませてふんわりさせるときに使います。材料を泡立て器で混ぜる場合は whisk、泡立ちを必ずしも強調せずにしっかり混ぜる場合は beat も使えます。

「泡立てる」の英語の使い分け

「泡立てる」の例文

Can you whip the cream for the cake?

ケーキ用に生クリームを泡立ててくれますか？

whipのイラスト

コアイメージ

素早く小刻みにかき混ぜて液体に空気を入れ、軽くてふわっとした泡を作る

関連語

( 形) whipped： 泡立てた

使い方

  • whip cream

    生クリームを泡立てる

  • whip up

    手早く作る

類義語との違い

whip: 空気を入れて生クリームをふわっと泡立てる
beat: 泡立てることもあるが、力を入れて幅広く混ぜる
mix: 材料を合わせるための混ぜ方で泡立てることは少ない
stir: スプーンでかき混ぜるので泡立ちにくい

英英

To beat cream or egg whites quickly until they become thick and fluffy.

語源

whipは、もともとムチで打つことを表す言葉が、打つ→かき混ぜると意味を広げ、料理で液体を泡立てる「～を泡立てる」の意味になった

コラム

  • 料理ではbeatが広い混ぜ方を指すのに対し、whipは空気を多く入れてふんわりした状態にするという違いがあり、用途で使い分けられることが多い

「泡立てる」のレベル別の例文

「泡立てる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do the cream.

    ○ Whip the cream.

    料理で「泡立てる」は do ではなく whip を使います。

「泡立てる」の英語についてよくある質問

Q. 「泡立てる」を英語で一言で言うと？
whip が基本的な表現です。生クリームや卵白に空気を含ませて、ふんわりさせる場合に使います。
Q. 「泡立てる」の英語 whip と whisk の違いは？
whip は空気を多く含ませてふんわりさせる語です。whisk は泡立て器で卵やソースなどを手早く混ぜる意味で、泡立ちを強調しない場合にも使えます。
Q. 「泡立てる」のビジネスメールでの言い方は？
料理や製菓の業務指示では、Please whip the egg whites. のように書くのが一般的です。whip はカジュアルすぎる表現ではありません。

「泡立てる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「泡立てる」の英語が載っている単語帳

1 / 1