競争相手

concurrent

意味

  • 男性名詞 競争相手きょうそうあいて
  • 名 競合他社
  • 名 対抗者
concurrentのイラスト

例文

Notre principal concurrent a baissé ses prix.

私たちの主要な競争相手が値下げした。

Un nouveau concurrent a lancé une campagne publicitaire.

新しい競争相手が広告キャンペーンを始めた。

コアイメージ

同じ分野で契約や顧客を奪い合うことで対立する個人や企業。

関連語

(名) concurrence：競争

(形) concurrentiel：競争上の

(動) concurrencer：競争する

↔︎ (名) partenaire：パートナー

↔︎ (名) allié：同盟者

使い方

類義語との違い

concurrent: 同じ分野で顧客や契約を奪い合う相手となる人や会社。
rival: 同じ顧客や地位をめぐって直接競い合う相手の人や会社。
concurrence: 市場や業界全体での競争の状態を表す語。

フランス語での定義

Personne, entreprise ou acteur qui concurrence une autre pour les mêmes clients, contrats ou avantages dans un même secteur.

語源

語はラテン語の concurrere（con-＋currere）にさかのぼり、本来の『共に走る』のイメージが『同じ目的を争う者』へと意味変化した。

コラム

  • 会話では個別の相手を指す 'un concurrent' と市場全体を指す 'la concurrence' を区別して使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

concurrent をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「競争相手」はフランス語で何と言う？

「競争相手」に最もよく使われるフランス語は concurrent です。ビジネスや市場での競合他社、または試験やレースなどの出場者を指す最も一般的な名詞です。文脈に応じて女性形の concurrente や、集合的な意味での名詞 concurrence も使い分けられます。

使い分け

  • concurrent

    ビジネスにおける競合企業や、試験・レース・コンクールなどで同じ目標を競い合う個人や団体に幅広く使います。

    Cette entreprise a racheté son principal concurrent.

    その企業は最大の競争相手を買収しました。

よくある間違い

  • ✕ Il est mon concurrence.

    ○ Il est mon concurrent.

    concurrence は「競争」という概念を表す女性名詞で、競争相手の人は concurrent です。

「競争相手」のよくある質問

Q. 女性の競争相手を指す場合は？
女性を指すときは女性形の concurrente を用います。冠詞も女性形にして une concurrente や la concurrente と表現します。企業の競争相手を集合的に指す場合は男性形 concurrent が一般的です。
Q. 「競争相手がいる」と言うには？
「競争相手がいる」と言いたいときは、avoir des concurrents や、状況として競争が存在することを意味する il y a de la concurrence という表現がよく使われます。

「競争相手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ