baignade

「baignade」の例文例文

「baignade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La baignade est interdite ici.

  ここでは遊泳が禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant les fortes chaleurs, les enfants profitent de chaque occasion pour une petite baignade.

  猛暑の間、子どもたちは機会があるたびに水遊びを楽しんでいます。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la dégradation soudaine de la qualité de l'eau, les autorités municipales ont décidé de suspendre temporairement la baignade.

  水質の急激な悪化を受けて、市当局は遊泳を一時的に見合わせる決定を下しました。

• 日常会話

  Ça te dit, une petite baignade rafraîchissante avant de rentrer ?

  帰る前に、ちょっと泳いでさっぱりしていかない？

「baignade」の意味ごとの使い方

• 水浴び

  Après la randonnée, une baignade dans le lac nous a fait du bien.

  ハイキングの後、湖で水浴びをしたら、私たちは気分がよくなった。

「baignade」の使い方使い方

• faire une baignade

  泳ぎに行く

  Nous aimons faire une baignade après le déjeuner.私たちは昼食後に泳ぎに行くのが好きだ。

• plage de baignade

  遊泳区域

  La plage de baignade est clairement indiquée par un panneau.遊泳区域は標識ではっきり示されている。

• baignade surveillée

  監視付き遊泳

  La baignade surveillée commence à huit heures sur cette plage.この浜では監視員のいる遊泳が8時に始まる。

「baignade」とよく一緒に使う語

• baignade en mer　海での泳ぎ
  （mer：海）
• baignade surveillée　監視員が見守る泳ぎ
  （surveiller：見守る）
• baignade interdite　遊泳禁止
  （interdire：禁止する）
• baignade autorisée　遊泳許可
  （autoriser：許可する）
• zone de baignade　遊泳区域
  （zone：地域）
• baignade en piscine　プールでの泳ぎ
  （piscine：プール）
• baignade en rivière　川での泳ぎ
  （rivière：川）
• eau de baignade　遊泳用の水
  （eau：水）
• baignade matinale　朝の泳ぎ
  （matinal：朝の）
• baignade nocturne　夜の泳ぎ
  （nocturne：夜の）

「baignade」の類義語との違い類義語との違い

baignade: 海やプールなどで短時間水に入って遊ぶ行為、娯楽的な泳ぎ。
natation: 泳ぐことを運動やスポーツとして行う行為。
bain: 浴槽で湯に浸かって体を温めたり洗ったりすること。

「baignade」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de se baigner pour se rafraîchir ou pour le loisir, généralement pratiquée en mer, en piscine ou dans un plan d'eau.

「baignade」のよくある間違い

• ✕ Je fais un baignade.

  ○ Je fais une baignade.

  「baignade」は女性名詞なので、数えられる1回の泳ぎを表すときは「une」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「un」を選びやすいです。