nocturne
「nocturne」の例文例文
「nocturne」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La chouette est un oiseau nocturne.
フクロウは夜行性の鳥です。
- 中級（B1〜B2）
Le magasin applique un tarif spécial pour les livraisons nocturnes.
その店は夜間配送に特別料金を適用しています。
- 上級（C1〜C2）
La municipalité a décidé de limiter l'éclairage nocturne des bâtiments publics afin de préserver la biodiversité.
市当局は生物多様性を保護するため、公共建築物の夜間照明を制限することを決定した。
- 日常会話
Désolé pour cet appel nocturne, mais j'avais vraiment besoin de te parler.
こんな夜中に電話してごめん、どうしても君と話したかったんだ。
「nocturne」の意味ごとの使い方
- 夜想曲
Le pianiste a joué un nocturne de Chopin.
ピアニストはショパンの夜想曲を演奏した。
「nocturne」のコアイメージコアイメージ
一日のうち夜の部分に関係することを示し、活動・時間帯・雰囲気を表すこと
「nocturne」の使い方使い方
「nocturne」とよく一緒に使う語
- activité nocturne 夜間の活動
（activité：活動） - vie nocturne 夜の生活
（vie：人生） - travail nocturne 夜間の仕事
（travail：仕事） - service nocturne 夜間のサービス
（service：サービス） - marché nocturne 夜市
（marché：市場） - transport nocturne 夜間交通
（transport：交通機関） - bus nocturne 夜行バス
（bus：バス） - émission nocturne 夜の番組
（émission：番組） - randonnée nocturne 夜間のハイキング
（randonnée：ハイキング） - tourisme nocturne ナイトツーリズム
（tourisme：観光）
「nocturne」の類義語との違い類義語との違い
nocturne: 夜に関係する時間帯や出来事を指す。
diurne: 日中に関係する時間帯や出来事を指す。
obscur: 光が弱く見えにくい暗さやはっきりしない状態を表す。
「nocturne」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se rapporte à la partie nocturne de la journée; souvent employé pour qualifier une activité, un horaire ou une ambiance.
「nocturne」の語源語源
ラテン語の nocturnus（nox, noctis「夜」＋接尾辞 -urnus）に由来し、その「夜に属する」という意味が古フランス語を経て現代フランス語の nocturne として受け継がれた
「nocturne」のコラムコラム
- 日中を表す diurne と対になる語として使われるため、スケジュールや説明では diurne／nocturne の対比で覚えると用法の区別がつきやすい
「nocturne」のよくある間違い
✕ Les activités sont nocturne.
○ Les activités sont nocturnes.
日本語の形容詞は数で変わりませんが、「nocturne」は複数の名詞を説明するとき「nocturnes」と複数形にします。
「nocturne」のよくある質問
Q. 形容詞の「nocturne」は男性形と女性形で形が変わるのですか？
単数では男性形も女性形も「nocturne」で、複数では「nocturnes」となります。例えば「un horaire nocturne」と「une activité nocturne」と言います。
Q. 「nocturne」は形容詞以外でも使えるのですか？
名詞としても使えます。音楽では「un nocturne」で夜想曲を表し、形容詞の「夜の」とは冠詞や文中での役割が異なります。
「nocturne」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
「音楽」の仲間の単語
「nocturne」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1