例文
Do you want to go swimming this afternoon?
今日の午後、泳ぎに行かない?
コアイメージ
水のある場所へ移動し、体を水中で動かして泳ぐ行為を始める
類義語との違い
go swimming:
泳ぎに行く(泳ぐために出かける)
swim:
泳ぐ(泳ぐという動作や能力を表す動詞)
語源
go swimmingは、go=移動する、swimming=泳ぐ行為を示す語。移動のgoに泳ぐ行為を合わせて「泳ぎに行く」という意味になる。
コラム
-
「go swimming」は「泳ぎに行く」を表し、出発して泳ぐ活動をするニュアンスがあるため、単に「泳ぐ」=swimとは異なり、goの後には動名詞(ing形)が続く。