natation

「natation」の例文例文

「natation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'adore la natation, surtout en été.

  私は水泳が大好きで、特に夏によく泳ぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Mon médecin m'a conseillé de reprendre la natation pour soulager mon mal de dos.

  腰痛を和らげるために、医師から水泳を再開するよう勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  La fédération a annoncé de nouvelles mesures afin d'encourager la pratique de la natation dès le plus jeune âge.

  連盟は、幼少期からの水泳の実践を促進するための新たな施策を発表した。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre ton bonnet de natation dans ton sac ?

  バッグに水泳帽は入れた？

「natation」の意味ごとの使い方

• 泳ぎ

  La natation demande une bonne coordination des mouvements.

  泳ぎには、動きをうまく連動させることが必要だ。

「natation」の使い方使い方

• faire de la natation

  水泳をする

  Nous faisons de la natation deux fois par semaine pour rester en forme.私たちは健康を保つために、週に2回水泳をしています。

• école de natation

  水泳教室

  Ma fille va à l'école de natation après les cours.娘は授業の後に水泳教室へ通っています。

「natation」とよく一緒に使う語

• cours de natation　水泳の授業
  （cours：授業）
• pratiquer la natation　水泳に取り組む
  （pratiquer：練習する）
• apprendre la natation　水泳を習う
  （apprendre：学ぶ）
• club de natation　水泳クラブ
  （club：サークル）
• compétition de natation　水泳の大会
  （compétition：大会）
• la natation sportive　競技水泳
  （sportif：運動好きな）
• championnat de natation　水泳選手権
  （championnat：選手権）

「natation」の類義語との違い類義語との違い

natation: プールや大会で行われる、泳ぐことの競技や技能
nage: 泳ぐ行為そのもの、泳ぐこと
baignade: 遊びや休養のために水に入って泳ぐこと
piscine: 泳ぐための施設や建物
entraînement: 競技や技能を向上させるための練習

「natation」のフランス語での定義フランス語での定義

Discipline sportive et terme désignant l'action de nager dans l'eau.

「natation」のよくある間違い

• ✕ Il apprend le natation à la piscine.

  ○ Il apprend la natation à la piscine.

  「natation」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「水泳」に男性名詞の「le」を付けてしまいやすいです。

• ✕ Je fais la natation.

  ○ Je fais de la natation.

  水泳というスポーツをすることを「faire」で表すときは、「faire de la natation」と言い、「faire la natation」とは言いません。