accession

「accession」の例文例文

「accession」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le pays prépare l'accession du jeune prince.

  国は若い王子の即位の準備をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce livre d'histoire raconte son accession au pouvoir après des années d'exil.

  この歴史書は、長年の亡命生活を経て彼が権力を掌握するまでを描いています。

• 上級（C1〜C2）

  L'accession de cette nation émergente à l'organisation internationale témoigne de son influence diplomatique grandissante.

  この新興国の国際機関への加盟は、同国の外交的影響力の高まりを物語っている。

• 日常会話

  Tu as vu le documentaire d'hier soir sur son accession au sommet de l'entreprise ?

  昨日の夜、彼が会社のトップに上り詰めるまでのドキュメンタリーを見た？

「accession」の意味ごとの使い方

• 加盟

  L'accession de la Croatie à l'Union européenne a renforcé ses liens avec ses voisins.

  クロアチアの欧州連合加盟は、近隣諸国との関係を強化した。

• 取得

  Pour beaucoup de familles, l'accession à la propriété reste un objectif difficile à atteindre.

  多くの家庭にとって、住宅を取得することは依然として達成が難しい目標だ。

「accession」の使い方使い方

• l'accession au trône

  即位

  L'accession au trône de la princesse a été célébrée dans tout le pays.王女の即位は国中で祝われた。

• l'accession à la propriété

  不動産の取得

  L'accession à la propriété reste difficile pour de nombreux jeunes.多くの若者にとって、不動産を取得することは依然として難しい。

「accession」とよく一緒に使う語

• l'accession au trône　王位を継ぐ
  （trône：王座）
• l'accession à la propriété　不動産の取得
  （propriété：財産）
• l'accession au pouvoir　権力の掌握
  （pouvoir：できる）
• l'accession à l'indépendance　独立の達成
  （indépendance：独立）
• l'accession à la présidence　大統領就任
  （présidence：大統領職）

「accession」の類義語との違い類義語との違い

accession: 高位の地位に公式に就き公的に認められること
succession: 前任者のあとを受け継いで地位や権利を得ること
prise de fonctions: 新しい職務を正式に始めて業務を行い始めること
nomination: 組織や権限者が公式に人を職や役に指名すること

「accession」のフランス語での定義フランス語での定義

Action d'entrer officiellement dans une fonction, un titre ou un droit, par exemple l'accession au trône.

「accession」のよくある間違い

• ✕ Un accession au trône a été célébrée hier.

  ○ Une accession au trône a été célébrée hier.

  「accession」は女性名詞なので「une」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。