trône

「trône」の例文例文

「trône」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le souverain a renoncé au trône.

  その君主は王位を放棄しました。

• 中級（B1〜B2）

  La jeune princesse succédera à son père sur le trône d'ici quelques années.

  その若い王女は数年以内に父親の跡を継いで王位に就く予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Ce discours officiel prononcé depuis le trône visait à rassurer la population en période de crise politique.

  玉座から行われたこの公式演説は、政治的危機の最中にある国民を安心させることを目的としていた。

• 日常会話

  Tu as passé combien de temps sur le trône ce matin ?

  今朝トイレにどれくらいこもってたの？

「trône」の使い方使い方

• être sur le trône

  王座にある

  Après son couronnement, le roi est sur le trône devant la cour.戴冠式の後、王は廷臣たちの前で王座にある。

• défendre le trône

  王位を守る

  Le prince doit défendre le trône contre les prétendants étrangers.王子は外国の王位継承希望者たちから王位を守らなければならない。

• garder le trône

  王位を保つ

  La reine veut garder le trône après la mort du roi.王妃は王の死後も王位を保ちたいと望んでいる。

「trône」とよく一緒に使う語

• conquérir le trône　王座を勝ち取る
  （conquérir：征服する）
• monter sur le trône　王座に就く
  （monter：上がる）
• accéder au trône　王座に就く
  （accéder：アクセスする）
• occuper le trône　王座を占める
  （occuper：占める）
• l'héritier du trône　王位継承者
  （héritier：相続人）
• la succession au trône　王位継承
  （succession：相続）
• renoncer au trône　王位を放棄する
  （renoncer：諦める）
• un prétendant au trône　王位請求者
  （prétendant：求婚者）
• le trône royal　王の王座
  （royal：王室の）

「trône」の類義語との違い類義語との違い

trône: 王や君主が座る飾りのある豪華な椅子
chaise: 背もたれがあり、食事や作業で普通に使う椅子
siège: 人が座るための席や座席
fauteuil: 肘掛けがあり室内でゆったり座るための厚めの椅子

「trône」のフランス語での定義フランス語での定義

Siège élevé et orné sur lequel s'assoit un souverain, et symbole de son autorité.

「trône」のよくある間違い

• ✕ J'aime la trône.

  ○ J'aime le trône.

  「trône」は男性名詞なので、女性名詞の「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「王座」を見て「la」を選ばないようにします。