春の
意味
- 形 春の
- 形 春らしい
- 形 春季の
例文
コアイメージ
柔らかな光と暖かさの戻り、花が咲き始める様子。
関連語
使い方
類義語との違い
printanier: 花のつぼみがほころび、柔らかな暖かさと光が感じられる春の印象。
fleuri: 花が咲いて色彩が豊かに見える様子。
ensoleillé: 太陽の光がよく当たって明るく暖かい様子。
doux: 風や気温が穏やかで過ごしやすく感じられる様子。
フランス語での定義
Adjectif employé pour indiquer l'appartenance à la saison du printemps ou pour décrire la lumière, la douceur des températures et la floraison associées à cette saison.
語源
printanier は名詞 printemps を語源に持ち、中世以来、季節的な特徴を表す形容詞として用いられてきた。
コラム
- 日常会話では 'On dirait le printemps' のように名詞句で表すことが多く、形容詞を使う場合は性数一致に気をつける。
ゲームで覚える・約 1 分
printanier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「春の」はフランス語で何と言う？
「春の」に当たる最も一般的なフランス語の形容詞は printanier です。名詞の性や数に合わせて女性形 printanière、複数形 printaniers, printanières と語尾が変化します。また、形容詞の代わりに「春」を意味する名詞を使って de printemps と表現することも日常的によくあります。
使い分け
- printanier
「春らしい」「春特有の」という気候や雰囲気を表す形容詞です。穏やかな陽気や料理、装いなどを修飾する際によく使われます。
Nous profitons d'une douce journée printanière.
私たちは穏やかな春の陽気を楽しんでいます。
よくある間違い
✕ des vacances printemps
○ les vacances de printemps
名詞「春」で修飾する場合は前置詞が必要です。形容詞を使って les vacances printanières とも言えます。
「春の」のよくある質問
Q. printanier の女性形と発音は？
女性形は printanière となり、語尾に e が付きます。男性形 printanier の語末の r は発音されませんが、女性形 printanière では r を発音するため、最後の音が「エール」のように変化します。
Q. de printemps との違いは？
printanier は「春らしい、春特有の」という季節の性質や雰囲気を表す形容詞です。一方、de printemps は「春の」と時期や所属を客観的に示す表現で、「春物」「春休み」のような定着した表現で好まれます。
「春の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1