suicide

「suicide」の例文例文

「suicide」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La police pense qu'il s'agit d'un suicide.

  警察はそれが自殺であると考えています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette association lutte activement pour la prévention du suicide chez les jeunes.

  この団体は若者の自殺予防に向けて熱心に取り組んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Démissionner maintenant sans aucune autre proposition d'emploi serait un véritable suicide professionnel.

  他の内定もないまま今辞職することは、キャリア上の完全な自滅行為となるでしょう。

• 日常会話

  Prendre cette route de montagne sous la neige, c'est du suicide !

  雪の中その山道を通るなんて、自殺行為だよ！

「suicide」の使い方使い方

• tentative de suicide

  自殺未遂

  Après l'accident, sa tentative de suicide a échoué.事故の後、彼の自殺未遂は失敗に終わった。

• idées de suicide

  自殺の考え

  Le médecin a pris au sérieux ses idées de suicide.医師は彼が自殺を考えていることを深刻に受け止めた。

「suicide」とよく一緒に使う語

• la prévention du suicide　自殺予防
  （prévention：予防）
• le risque de suicide　自殺のリスク
  （risque：危険）
• le taux de suicide　自殺率
  （taux：割合）

「suicide」の類義語との違い類義語との違い

suicide: 自分の意思で自分の命を終わらせる行為
tentative de suicide: 自分の命を絶とうと試みて生き残った行為
euthanasie: 患者の苦痛を和らげる目的で他者が患者の死を助ける行為
automutilation: 自分の体を傷つけて痛みや感情を表現する行為
meurtre: 他人の命を故意に奪う行為

「suicide」のフランス語での定義フランス語での定義

Acte par lequel une personne met volontairement fin à sa vie.

「suicide」のよくある間違い

• ✕ C'est une suicide.

  ○ C'est un suicide.

  「suicide」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「une」としやすいです。