astrologue

「astrologue」の例文例文

「astrologue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet astrologue lit les étoiles avec passion.

  この占星術師は情熱を持って星を読んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Selon cet astrologue réputé, la position des planètes influence notre humeur.

  この著名な占星術師によると、惑星の位置が私たちの気分に影響を与えるそうです。

• 上級（C1〜C2）

  À la cour de la Renaissance, l'astrologue officiel exerçait une influence politique considérable sur les décisions du souverain.

  ルネサンス期の宮廷において、専属の占星術師は君主の政治的決断に対して極めて大きな影響力を及ぼしていました。

• 日常会話

  Ne me dis pas que tu crois vraiment à ce que raconte cet astrologue !

  あの占星術師の言うことを本気で信じてるわけじゃないよね！

「astrologue」の使い方使い方

• consulter un astrologue

  占星術師に相談する

  Après le dîner, elle consulte un astrologue pour réfléchir à ses choix.夕食後、彼女は自分の選択について考えるために占星術師に相談する。

• aller voir un astrologue

  占星術師を訪ねる

  Mon ami va voir un astrologue avant de changer de travail.私の友人は仕事を変える前に占星術師を訪ねる。

「astrologue」とよく一緒に使う語

• un astrologue réputé　評判のよい占星術師
  （réputé：評判の）
• un astrologue professionnel　プロの占星術師
  （professionnel：プロの）
• une consultation chez un astrologue　占星術師による相談
  （consultation：診察）
• les prédictions d'un astrologue　占星術師の予言
  （prédiction：予測）
• faire appel à un astrologue　占星術師に頼る
  （appel：電話）
• les clients d'un astrologue　占星術師の顧客
  （client：客）

「astrologue」の類義語との違い類義語との違い

astrologue: 出生図を作り天体の位置から性格や人生の傾向を読み取り、個別に相談を受ける専門家
astronome: 望遠鏡や観測・計算で星や惑星を研究する科学者
voyant: 直感や霊感で未来や出来事を告げたり助言をする人
tarologue: タロットカードを使って相談に応じ、意味を読み解く人
cartomancien: カード（タロットなど）を使って占いをする人

「astrologue」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui interprète la position des astres, souvent à partir du thème natal, pour proposer des lectures du caractère, de la vie ou des événements.

「astrologue」のよくある間違い

• ✕ L'astrologue observe les galaxies avec un télescope.

  ○ L'astronome observe les galaxies avec un télescope.

  日本語では「星を観察する人」とまとめて言えても、望遠鏡で銀河を研究する人は「astronome」であり、占いをする「astrologue」ではありません。