占星術師

astrologue

意味

  • 名 占星術師せんせいじゅつし
  • 名 占い師
  • 名 星占い師
astrologueのイラスト

例文

Je consulte un astrologue pour savoir mon avenir.

私は自分の将来を知るために占星術師に相談します。

L'horoscope d'un astrologue est publié chaque semaine.

占星術師のホロスコープは毎週掲載される。

コアイメージ

生年月日と天体の配置から出生図を作り、性格や人生の出来事を読み解く人

関連語

(名) astrologie：占星術

(形) astrologique：占星術の

(副) astrologiquement：占星術的に

↔︎ (名) astronome：天文学者

使い方

類義語との違い

astrologue: 出生図を作り天体の位置から性格や人生の傾向を読み取り、個別に相談を受ける専門家
astronome: 望遠鏡や観測・計算で星や惑星を研究する科学者
voyant: 直感や霊感で未来や出来事を告げたり助言をする人
tarologue: タロットカードを使って相談に応じ、意味を読み解く人
cartomancien: カード（タロットなど）を使って占いをする人

フランス語での定義

Personne qui interprète la position des astres, souvent à partir du thème natal, pour proposer des lectures du caractère, de la vie ou des événements.

語源

語源はギリシャ語astron（星）とlogos（学）の結合で、ラテン語astrologusを経てフランス語astrologueになった。

コラム

  • 雑誌やアプリの短いhoroscopeは一般向けの読み物で、astrologueは個別に出生図を作って相談を受ける専門家という使われ方の違いを意識することが会話での誤解を減らす。

ゲームで覚える・約 1 分

astrologue をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「占星術師」はフランス語で何と言う？

「占星術師」に当たるフランス語は astrologue です。天体の運行から運勢や未来を読み解く専門家を指す標準的な表現で、男女同形の名詞として用いられます。日常会話から学術的・歴史的な文脈まで幅広くこの語が使われます。

使い分け

  • astrologue

    星占いやホロスコープを作成・解釈する人を指す標準的な語です。男女同形で、文脈に応じた冠詞を付けます。

    Elle a consulté un astrologue réputé.

    彼女は評判の良い占星術師に相談しました。

よくある間違い

  • ✕ astronome（占星術師という意味で使うこと）

    ○ astrologue

    astronome は「天文学者」を指す科学用語であり、星占いを行う「占星術師」とは区別されます。

  • ✕ une astrologuesse

    ○ une astrologue

    astrologue は男女同形名詞のため、女性であっても語尾は変化せず冠詞のみを変えます。

「占星術師」のよくある質問

Q. 女性の占星術師はどう表しますか？
astrologue は男女同形の名詞です。そのため単語の綴りは変わらず、女性の場合は不定冠詞をつけて une astrologue、定冠詞なら l'astrologue（女性扱い）として表現します。
Q. 一般的な占い師との違いは何ですか？
占い師全般は voyant や devin と呼ばれますが、astrologue は天体配置や星の運行に基づいて鑑定を行う専門家のみを指します。タロットや霊視による占いは含まれません。

「占星術師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ