prédiction

「prédiction」の例文例文

「prédiction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette prédiction est fausse.

  この予測は間違っています。

• 中級（B1〜B2）

  Les économistes hésitent à formuler la moindre prédiction face à cette crise.

  経済学者たちは、この危機を前にしていかなる予測を立てることにも慎重になっている。

• 上級（C1〜C2）

  La fiabilité de cette prédiction dépend étroitement de la précision des données recueillies au préalable.

  この予測の信頼性は、あらかじめ収集されたデータの精度に大きく左右される。

• 日常会話

  Alors, tu penses quoi de ma prédiction ?

  それで、私の予測はどう思う？

「prédiction」の意味ごとの使い方

• 予想

  Ma prédiction pour la finale s'est révélée exacte.

  決勝戦の私の予想は正確だった。

• 予言

  Dans son livre, l'auteur rapporte une ancienne prédiction sur l'avenir du royaume.

  その本の中で、著者は王国の未来に関する古い予言を紹介している。

「prédiction」の使い方使い方

• faire une prédiction

  予測をする

  Les experts peuvent faire une prédiction fiable sur l'évolution du climat.専門家は気候の変化について信頼できる予測をすることができる。

• une prédiction précise

  正確な予測

  Une prédiction précise permet de mieux préparer les décisions futures.正確な予測があれば、将来の決定に向けてよりよく準備できる。

「prédiction」とよく一緒に使う語

• une prédiction fiable　信頼できる予測
  （fiable：信頼できる）
• une prédiction correcte　正しい予測
  （correct：正しい）
• une prédiction erronée　誤った予測
  （erroné：間違った）
• une prédiction électorale　選挙の予測
  （électoral：選挙の）
• une prédiction économique　経済予測
  （économique：経済的な）
• une prédiction démographique　人口動態の予測
  （démographique：人口統計の）
• une prédiction météorologique　気象予測
  （météorologique：天気の）

「prédiction」の類義語との違い類義語との違い

prédiction: 将来の出来事について、当たるかどうか確信はないまま予想した考えや内容
prévision: 過去のデータや傾向に基づいて将来をあらかじめ推測した判断やその内容（気象や経済でよく使われる）
anticipation: 未来の出来事を前もって感じたり想像したりする心のはたらきやその内容
estimation: 数量や価値、程度を大まかに見積もった判断やその数値

「prédiction」のフランス語での定義フランス語での定義

Formulation anticipée d'un fait futur présentée comme estimation ou hypothèse plutôt qu'une certitude.

「prédiction」のよくある間違い

• ✕ Il a fait un prédiction.

  ○ Il a fait une prédiction.

  「prédiction」は女性名詞で、日本語の「予測」には名詞の性がないため男性冠詞「un」と迷いやすいですが、単数では「une」を使います。