フランス語の家族・親戚の単語一覧【70語】父母・兄弟姉妹・祖父母・夫婦の言い方

フランス語の家族の呼び方を、カタカナ読み・発音記号・意味つきでまとめました。父・母・兄弟姉妹の基本から、祖父母・孫・おじ・おば・いとこ、夫婦と義理の家族まで。

フランス語には「兄／弟」「姉／妹」の区別がなく、必要なら grand frère（兄）・petit frère（弟）のように言い分けます。beau-père は「義父」と「継父」の両方を表すのも特徴です。

家族の基本（20語）

フランス語	読み方	意味
la famille	ファミーユfamij	家族
le père	ペールpɛʁ	父
la mère	メールmɛʁ	母
les parents	パラン	両親
le papa	パパpapa	パパ・お父さん
la maman	ママンmamɑ̃	ママ・お母さん
le fils	フィスfis	息子（s を読む）
la fille	フィーユfij	娘・女の子
le frère	フレールfʁɛʁ	兄弟（兄／弟の区別なし）
la sœur	スールsœʁ	姉妹（姉／妹の区別なし）
le grand frère	グランフレール	兄
le petit frère	プティフレール	弟
la grande sœur	グランドスール	姉
la petite sœur	プティットスール	妹
aîné	エネene	年上の・長子（女性形 aînée）
cadet	カデkadɛ	年下の・末っ子（女性形 cadette）
l'enfant	アンファンɑ̃fɑ̃	子ども
le bébé	ベベbebe	赤ちゃん
le jumeau	ジュモʒymo	双子（男）
la jumelle	ジュメルʒymɛl	双子（女）

祖父母・孫・親戚（17語）

フランス語	読み方	意味
le grand-père	グランペールgʁɑ̃pɛʁ	祖父
la grand-mère	グランメールgʁɑ̃mɛʁ	祖母
les grands-parents	グランパランgʁɑ̃paʁɑ̃	祖父母
le papi	パピpapi	おじいちゃん
la mamie	マミmami	おばあちゃん
le petit-fils	プティフィスpətifis	孫（男）
la petite-fille	プティットフィーユpətitfij	孫（女）
les petits-enfants	プティザンファンpətiəfə	孫たち
l'oncle	オンクルɔ̃kl	おじ
la tante	タントtɑ̃t	おば
le neveu	ヌヴnəvø	甥
la nièce	ニエスnjɛs	姪
le cousin	クザンkuzɛ̃	いとこ（男）
la cousine	クジーヌ	いとこ（女）
l'arrière-grand-père	アリエールグランペール	曽祖父
l'arrière-grand-mère	アリエールグランメール	曽祖母
ancêtre	アンセートルɑ̃sɛtʁ	先祖

夫婦・恋人・義理の家族（18語）

フランス語	読み方	意味
le mari	マリmaʁi	夫
la femme	ファムfam	妻・女性
l'époux	エプepu	夫・配偶者
l'épouse	エプーズ	妻
le fiancé	フィアンセfjɑ̃se	婚約者（男）
la fiancée	フィアンセ	婚約者（女）
le petit ami	プティタミ	彼氏
la petite amie	プティタミ	彼女（恋人）
le compagnon	コンパニョンkɔ̃paɲɔ̃	パートナー（男）
la compagne	コンパーニュkɔ̃paɲ	パートナー（女）
le beau-père	ボペールbopɛʁ	義父・継父
la belle-mère	ベルメールbɛlmɛʁ	義母・継母
les beaux-parents	ボパラン	義理の両親
le beau-frère	ボフレールbofʁɛʁ	義理の兄弟
la belle-sœur	ベルスールbɛlsœʁ	義理の姉妹
le gendre	ジャンドルʒɑ̃dʁ	娘婿
la belle-fille	ベルフィーユbɛlfij	息子の妻・継娘
le beau-fils	ボフィス	娘の夫・継息子

家族に関する単語（15語）

フランス語	読み方	意味
le mariage	マリアージュmaʁjaʒ	結婚・結婚式
se marier	スマリエ	結婚する
marié	マリエmaʁje	既婚の（女性形 mariée）
célibataire	セリバテールselibatɛʁ	独身の
divorcer	ディヴォルセdivɔʁse	離婚する
le veuf	ヴフvœf	男やもめ
la veuve	ヴーヴ	未亡人
la naissance	ネサンスnɛsɑ̃s	誕生
naître	ネートルnɛtʁ	生まれる
élever	エルヴェɛləve	育てる
l'adulte	アデュルトadylt	大人
la famille nombreuse	ファミーユノンブルーズ	大家族（子ども3人以上）
le nom de famille	ノンドゥファミーユ	名字
le prénom	プレノンpʁenɔ̃	名前（ファーストネーム）
l'orphelin	オルフランɔʁfəlɛ̃	孤児

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

兄／弟・姉／妹の区別がない: frère・sœur だけで年齢差は言いません。区別したいときは grand frère（兄）・petit frère（弟）、grande sœur（姉）・petite sœur（妹）、または frère aîné／frère cadet。
beau-／belle- は「義理の」と「継」の両方: beau-père は「配偶者の父」も「母の再婚相手」も指します。beau-frère・belle-sœur・beaux-parents も同じ作り方。belle-fille は「息子の妻」と「継娘」の2つの意味です。
fille と femme は2つの意味: fille は「娘」と「女の子」、femme は「妻」と「女性」。ma fille（私の娘）、ma femme（私の妻）のように所有形容詞を付ければ家族の意味になります。
複数形は男性形でまとめる: les parents（両親）、les grands-parents（祖父母）、les enfants（子どもたち）、les cousins（いとこたち。女性だけなら cousines）。
「〜がいますか？」は Tu as des frères et sœurs ?（兄弟姉妹はいる？）、答えは J'ai un frère et deux sœurs.（兄弟1人と姉妹2人）。一人っ子は Je suis fils unique.（男）／ fille unique（女）。

家族表現の重要ポイント4選

👦兄弟姉妹の区別

単体では年齢差を含まず、grand/petit や aîné/cadet で区別します。

💍beau / belle

「義理の」と「継」の両方を表し、配偶者の親や再婚相手に使います。

👩2つの意味の単語

fille は娘と女の子、femme は妻と女性。所有形容詞で家族を表せます。

👥複数形は男性形

les parents など、男女を含む複数形は男性形の名詞でまとめます。

フランス語の家族表現で押さえておきたい特徴と注意点のまとめです。

所有形容詞で表す「私の父・私の母・私の家族」の使い分けルール

家族について話すときは、le（ル／定冠詞男性単数）や la（ラ／定冠詞女性単数）の代わりに、「私の」を意味する所有形容詞（mon・ma・mes）を名詞の前につけて表現するのが自然です。フランス語の所有形容詞は、話者の性別ではなく、後ろに続く家族の性別と数（単数・複数）に合わせて形を変えます。

男性の家族には mon（モン／私の〜［男性単数］）、女性の家族には ma（マ／私の〜［女性単数］）、複数人の家族には男女を問わず mes（メ／私の〜［複数］）を使い分けます。

形	対象となる名詞	家族の単語の例	意味
mon	男性単数名詞	mon père / mon fils	私の父 / 私の息子
ma	女性単数名詞	ma mère / ma fille	私の母 / 私の娘
mes	複数名詞（男性・女性）	mes parents / mes frères	私の両親 / 私の兄弟

なお、母音で始まる女性名詞の前では発音の都合上 ma ではなく mon を使いますが、家族を表す基本語の多く（mère や sœur など）は子音で始まるため、女性名詞には原則通り ma を使います。

家族の人数や構成を伝えるフランス語の自己紹介フレーズ

初対面の会話やレッスンの自己紹介では、家族の人数や誰と一緒に暮らしているかをシンプルに伝える表現が役立ちます。自分の状況に合わせて数字や家族の単語を入れ替えて使ってみましょう。

家族の人数を伝える表現

Nous sommes quatre dans ma famille.（私の家族は4人家族です。）
Ma famille se compose de trois personnes.（私の家族は3人構成です。）

同居している家族を伝える表現

J'habite avec mes parents et mon frère.（私は両親と兄［弟］と一緒に暮らしています。）
Je vis avec mon mari et nos deux enfants.（私は夫と2人の子どもと一緒に暮らしています。）
J'habite seul.（私は一人暮らしをしています。※女性なら seule）

家族の話題を振る際は、Vous avez des enfants ?（お子さんはいらっしゃいますか？［丁寧］）や Tu as des frères et sœurs ?（きょうだいはいる？［親しい間柄］）のように尋ねるのが一般的です。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. フランス語に英語の「sibling（きょうだい）」にあたる1単語はありますか？: フランス語には男女両方を含む「きょうだい」を指す単独の名詞がありません。男女混合のきょうだいを表すときは、frères et sœurs（フレールエスール／兄弟姉妹）と2つの単語を並べて表現します。
Q. 「息子」を意味する fils の正しい発音の注意点は？: fils（フィス／息子）は、スペルに含まれる「l」を発音せず、語末の「s」をしっかり発音して [fis] と読みます。「フィル」や「フィルス」と読まないよう注意が必要です。