俊敏さ

「俊敏さ」の英語

「俊敏さ」は英語で agility と言います。体の動きの素早さにも、頭の回転や判断の速さにも使える便利な名詞です。スポーツでは特に自然で、mental agility なら「頭の回転の速さ」を表します。

「俊敏さ」の英語の使い分け

「俊敏さ」の例文

His agility in sports impressed everyone.

スポーツでの彼の俊敏さは皆を感心させた。

agilityのイラスト

コアイメージ

体の動きが素早いことと、考えや判断がすばやくできること。

関連語

( 形) agile： 機敏な

↔︎( 名) clumsiness： 不器用さ

↔︎( 名) slowness： 遅さ

使い方

  • mental agility

    頭の回転の速さ

類義語との違い

agility: 体の動きや判断が素早くできる力
speed: 体の動きや行動の速さ、agilityは速さ＋機敏さを含む
flexibility: 体や考えを変えて変化に対応する性質で、速さより柔軟性が中心

英英

Quickness and ease in physical movements, and the capacity for rapid mental response or decision.

語源

agilityは、ラテン語 agilis（素早い）を語源とし、形容詞agileから派生した名詞で、体の素早さや考えの速さを表す。

コラム

  • ゲーム『ポケモン』ではAgility（こうそくいどう）が素早さを上げる技名として使われ、英単語の記憶の手がかりになる。

「俊敏さ」のレベル別の例文

「俊敏さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is agility.

    ○ He is agile.

    agilityは名詞で、be動詞の後には形容詞agileを使います。

  • × His agility was very impressed.

    ○ His agility was very impressive.

    俊敏さが人を感動させるのではなく、人にとって印象的だと表します。

「俊敏さ」の英語についてよくある質問

Q. 「俊敏さ」を英語で一言で言うと？
agility が一般的です。体の動きだけでなく、頭の回転や判断の速さにも使えます。
Q. agility と agile の違いは？
agility は「俊敏さ」という名詞、agile は「俊敏な」という形容詞です。
Q. 「俊敏さ」のビジネスでの言い方は？
business agility で「ビジネスの俊敏性」を表せます。変化への対応の速さを指す表現です。

「俊敏さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「俊敏さ」の英語が載っている単語帳

1 / 1