impulsif

「impulsif」の例文例文

「impulsif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est très impulsif.

  私の兄はとても衝動的です。

• 中級（B1〜B2）

  Il regrette souvent ses réactions impulsives quand la colère retombe.

  彼は怒りが静まると、自分の衝動的な反応を後悔することがよくある。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises financières, les investisseurs doivent éviter tout arbitrage impulsif dicté par la panique.

  金融危機に直面した際、投資家はパニックに駆られた衝動的な判断を避けなければならない。

• 日常会話

  Ne sois pas si impulsif, réfléchis deux secondes avant de répondre !

  そんなにカッとならないで、返事をする前に少しは考えなよ！

「impulsif」の使い方使い方

• achat impulsif

  衝動買い

  Cet achat impulsif a déséquilibré mon budget du mois.この衝動買いで、今月の予算が圧迫された。

• comportement impulsif

  衝動的な行動

  Son comportement impulsif complique souvent les discussions avec ses collègues.彼の衝動的な行動は、同僚との話し合いをしばしば難しくする。

• caractère impulsif

  衝動的な性格

  Son caractère impulsif l'amène parfois à prendre des décisions trop rapides.彼は衝動的な性格のため、ときどき判断を急ぎすぎる。

「impulsif」とよく一緒に使う語

• réaction impulsive　衝動的な反応
  （réaction：反応）
• décision impulsive　衝動的な決断
  （décision：決定）
• comportement impulsif　衝動的な行動
  （comportement：行動）
• geste impulsif　衝動的な行動
  （geste：身振り）
• achat impulsif　衝動買い
  （achat：購入）
• acte impulsif　衝動的な行為
  （acte：行動）
• tendance impulsive　衝動的な傾向
  （tendance：傾向）
• réponse impulsive　衝動的な返答
  （réponse：答え）
• caractère impulsif　衝動的な性格
  （caractère：性格）

「impulsif」の類義語との違い類義語との違い

impulsif: 考えるより先に気持ちに従って行動してしまうさま
spontané: 計画せずその場の気持ちで自然に行動するさま
irréfléchi: 結果や影響を十分に考えずに急に決めたり行動したりするさま

「impulsif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui prend des décisions ou fait des gestes sans longue réflexion, sous l'effet d'une impulsion.

「impulsif」のよくある間違い

• ✕ Elle est impulsif.

  ○ Elle est impulsive.

  日本語にはない形容詞の性の区別があり、女性を指す主語に合わせると「impulsive」となります。