échauffer

「échauffer」の例文例文

「échauffer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut bien s'échauffer quand il fait froid dehors.

  外が寒いときは、しっかりと体を温める必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  La professeure de danse demande à ses élèves de s'échauffer les chevilles avant le cours.

  ダンスの先生は、レッスンの前に足首をウォームアップするよう生徒たちに求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Les déclarations provocatrices du porte-parole n'ont fait qu'échauffer les esprits au sein de l'opposition.

  報道官の挑発的な発言は、野党陣営内の神経を逆なでして興奮させたにすぎなかった。

• 日常会話

  Ne t'échauffe pas pour si peu, ce n'est pas grave !

  そんな些細なことで熱くならないで、大したことじゃないんだから！

「échauffer」の意味ごとの使い方

• ウォームアップする再帰動詞
• 温める他動詞

  Avant la course, les coureurs échauffent leurs muscles.

  レースの前に、選手たちは筋肉を温める。

• 興奮させる他動詞

  Cette chanson échauffe le public.

  この歌は聴衆を興奮させる。

「échauffer」の使い方使い方

• s'échauffer avant l'entraînement

  練習前にウォームアップする

  Nous nous échauffons avant l'entraînement.私たちは練習前にウォームアップする。

• échauffer l'ambiance

  雰囲気を盛り上げる

  Le DJ échauffe l'ambiance avec une musique entraînante.DJはノリのよい音楽で雰囲気を盛り上げる。

• échauffer le public

  観客を興奮させる

  Les joueurs échauffent le public avant le début du match.選手たちは試合開始前に観客を興奮させる。

「échauffer」とよく一緒に使う語

• s'échauffer avant l'entraînement　練習前にウォームアップする
  （entraînement：練習）
• échauffer les muscles　筋肉を温める
  （muscle：筋肉）
• échauffer la voix　声を出す準備をする
  （voix：声）
• échauffer l'ambiance　雰囲気を盛り上げる
  （ambiance：雰囲気）
• échauffer le public　観客を盛り上げる
  （public：観客）
• échauffer les esprits　人々を興奮させる
  （esprit：精神）

「échauffer」の類義語との違い類義語との違い

échauffer: 運動前に体の筋肉を軽く動かして温めること
s'échauffer: 体を動かして筋肉を温めること
chauffer: 物や場所の温度を上げて熱くすること
réchauffer: 一度冷えた物を再び温かくすること
exciter: 感情や興奮を高めること

「échauffer」のフランス語での定義フランス語での定義

Appliquer de la chaleur ou augmenter progressivement l'activité physique ou émotionnelle pour préparer ou exciter.

「échauffer」のよくある間違い

• ✕ Je dois échauffer.

  ○ Je dois m'échauffer.

  日本語の「ウォームアップする」では形の違いが分かりませんが、自分が準備運動をする時は、人や物を温める「échauffer」ではなく「s'échauffer」を使います。