muscle

「muscle」の例文例文

「muscle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cœur est un muscle très important.

  心臓はとても重要な筋肉です。

• 中級（B1〜B2）

  Pense à t'étirer après la course pour éviter les douleurs aux muscles.

  筋肉の痛みを防ぐために、走った後はストレッチを忘れずにね。

• 上級（C1〜C2）

  Le vieillissement s'accompagne souvent d'une perte involontaire de masse et de force des muscles.

  加齢には、不随意的な筋肉量および筋力の低下が伴うことが多い。

• 日常会話

  J'ai mal à tous les muscles depuis ma séance de sport d'hier !

  昨日のトレーニングのせいで体中の筋肉が痛いよ！

「muscle」の意味ごとの使い方

• 筋

  Avec cet exercice, le muscle de son bras se renforce.

  この運動で、彼の腕の筋が強くなる。

「muscle」の使い方使い方

• se faire des muscles

  筋肉をつける

  Elle se fait des muscles en nageant régulièrement.彼女は定期的に泳いで筋肉をつけている。

• montrer ses muscles

  筋肉を見せる

  Le jeune homme montre ses muscles devant ses amis.その若者は友人たちの前で筋肉を見せる。

• perdre du muscle

  筋肉を失う

  Après plusieurs semaines sans exercice, il a perdu du muscle.数週間運動をしなかった後、彼は筋肉を失った。

「muscle」とよく一緒に使う語

• gagner du muscle　筋肉を増やす
  （gagner：勝つ）
• renforcer les muscles　筋肉を強化する
  （renforcer：強化する）
• développer les muscles　筋肉を発達させる
  （développer：開発する）
• contracter un muscle　筋肉を収縮させる
  （contracter：かかる）
• étirer un muscle　筋肉を伸ばす
  （étirer：伸ばす）
• relâcher les muscles　筋肉をほぐす
  （relâcher：緩める）
• le muscle du bras　腕の筋肉
  （bras：腕）
• le muscle de la jambe　脚の筋肉
  （jambe：足）
• le muscle du dos　背中の筋肉
  （dos：背中）

「muscle」の類義語との違い類義語との違い

muscle: 収縮して力を伝える繊維のまとまりを指す
tendon: 筋と骨をつなぐ硬い帯状の組織を指す
chair: 皮膚の下にある柔らかい組織を指す
os: 体を支える硬い内部の組織を指す

「muscle」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie du corps faite de fibres capables de se contracter; le mot sert à parler d'un muscle précis ou de la masse musculaire en général.

「muscle」のよくある間違い

• ✕ Elle a perdu de la muscle.

  ○ Elle a perdu du muscle.

  「muscle」は男性名詞なので、筋肉を失ったことを表すときは女性名詞用の「de la」ではなく「du」を使いますが、日本語の「筋肉」には性の区別がありません。

• ✕ Il fait des muscles.

  ○ Il se fait des muscles.

  自分の筋肉をつけることを表すときは代名動詞「se faire」を使いますが、日本語では「自分の」を動詞の形で示しません。