〜していただけますか
フランス語フレーズ
解説
例文
Pourriez-vous ~ ?
丁寧に依頼をする表現。相手に何かをしてほしいときに使い、目上や初対面の相手にも適するが、後ろに具体的な内容を続ける必要がある。
Pourriez-vous me passer le sel ?
塩を取っていただけますか？
Accepteriez-vous de ~ ?
丁寧な依頼表現。相手に何かを手伝ってほしいときに穏やかに頼む表現で、目上にも使う。
Accepteriez-vous de m'aider demain ?
明日手伝っていただけますか？
Auriez-vous l'amabilité de ~ ?
非常に丁寧に依頼する表現。目上や知らない人に使い、相手の好意を前提に婉曲に頼むときに用いる
Auriez-vous l'amabilité de m'envoyer le fichier par e-mail ?
ファイルをメールで送っていただけますか？
Pouvez-vous parler ~, s'il vous plaît ?
相手に話し方や速度を丁寧に頼む表現。話す速度や言い方の調整を穏やかに求めるときに使い、礼儀正しく控えめな語調を保つ
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
もっとゆっくり話していただけますか？
Seriez-vous d'accord pour ~ ?
相手に同意や承諾を求める表現。丁寧な条件法で提案や依頼を柔らかく伝え、ビジネスの確認や調整に向く
Seriez-vous d'accord pour reporter la réunion à lundi ?
会議を月曜日に延期していただけますか？
