ビジネス

business

意味

  • 男性名詞 ビジネス
  • 名 事業
  • 名 商売
businessのイラスト

例文

Il a lancé un business en ligne.

彼はオンラインでビジネスを始めた。

Elle fait du business avec des partenaires étrangers.

彼女は外国のパートナーとビジネスをしている

コアイメージ

商取引とそれを支える組織・運営の結びつき

関連語

(名) businessman：ビジネスマン

(名) businesswoman：ビジネスウーマン

↔︎ (名) loisir：余暇

↔︎ (名) repos：休息

使い方

類義語との違い

business: 企業活動や取引を意味し、商売や事業の運営を指す語
entreprise: 利益を目的に商品やサービスを提供するための組織的な事業体
affaires: 商売や取引にかかわる活動や金銭的なやり取り

フランス語での定義

Ensemble d'opérations commerciales et de transactions visant l'échange marchand et le profit, incluant l'organisation et la gestion de ces activités.

語源

フランス語の business は英語由来の借用語で、商取引や利益追求の活動を表す語として定着し、意味的には 'affaires' や 'entreprise' と重なる部分がある

コラム

  • 会話では男性名詞の 'le business' として使われることが多く、意味が幅広いため文脈から『事業』か『商売』かを判断する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

business をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ビジネス」はフランス語で何と言う？

フランス語でも英語由来の外来語として business がそのまま使われます。日常会話やビジネスシーン全般で「商売」や「仕事」を表す定着した表現です。ただし、フランス語本来の単語としては affaires（商取引・業務）などがフォーマルな場面で好まれることも多く、文脈や好みの文体によって使い分けられます。

使い分け

  • business

    口語から一般的なビジネスの場まで幅広く使われます。個々の案件や商売そのもの、また「仕事」という意味でも用いられます。

    Il a le sens du business.

    彼にはビジネスの才覚がある。

よくある間違い

  • ✕ C'est un bon travailleur de business.

    ○ C'est un homme d'affaires. / Il est dans le business.

    「ビジネスマン」を直訳せず、homme d'affaires などの定型表現を使います。

「ビジネス」のよくある質問

Q. business の発音はどうなりますか？
英語とほぼ同じく「ビズネス」のように発音されます。つづりも英語のままで、男性名詞として扱われます。口語では le biz と略されることもあります。
Q. 「出張」はビジネスを使って言えますか？
「出張」は通常 voyage d'affaires や déplacement professionnel と表現します。voyage de business とは基本的に言わないため注意しましょう。

「ビジネス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ