テンポ
意味
- 男性名詞 テンポ
- 名 ペース
例文
コアイメージ
曲の進行速度を示す軸と、それを比喩的に活動の速さにあてはめた感覚
関連語
使い方
類義語との違い
tempo: 曲の進行の速さを表す語
ritmo: 一定の拍に合わせて繰り返す音のパターン
velocidad: 物や動きが進む速さを示す度合い
paso: 歩く速さや仕事の進み具合を示す速さ
スペイン語での定義
Ritmo o rapidez con que se ejecutan las notas u ocurren las acciones, usado sobre todo en contextos musicales para señalar si una pieza es rápida o lenta.
語源
元はラテン語の tempus（時間）に由来し、イタリア語 tempo を経由して音楽用語としてスペイン語に入り、時間概念から演奏速度や行為のペースへと意味が広がった
コラム
- スペイン語では一般的な「時間」は tiempo と区別され、活動のペースを話す場面では ritmo や paso が日常語として優勢であるため、tempo の使用は音楽的文脈や比喩的表現が中心になる
ゲームで覚える・約 1 分
tempo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「テンポ」はスペイン語で何と言う？
「テンポ」に当たるスペイン語は tempo です。音楽用語としての演奏速度や楽曲の進行速度を表す際によく使われます。なお、日常会話で会話や物語などの進行の「テンポ（ペース）」を表したい場合は、ritmo や paso を使うのが一般的です。
使い分け
- tempo
主に音楽における演奏の速度や拍子を表すイタリア語由来の専門用語です。日常的な速度にはあまり用いません。
El director cambió el tempo de la sinfonía.
指揮者は交響曲のテンポを変えました。
よくある間違い
✕ Esta película tiene un buen tempo.
○ Esta película tiene un buen ritmo.
映画や会話のテンポには tempo ではなく ritmo（リズム、ペース）を用います。
✕ No tengo tempo para hacer eso.
○ No tengo tiempo para hacer eso.
「時間」という意味の単語は tempo ではなく tiempo です。
「テンポ」のよくある質問
Q. tempo と tiempo の違いは何ですか？
tiempo は「時間」や「天気」を表す一般的な単語です。一方、tempo は音楽の「速度・拍子」を表す専門用語で、日常会話で時間を表す用途には使えません。形が似ているため混同しやすいので注意しましょう。
Q. 会話や生活の「テンポ」は何と言いますか？
会話や作業、生活のテンポには ritmo を使うのが自然です。「テンポよく進む」なら avanzar a buen ritmo、「生活のテンポ」なら ritmo de vida と表現します。音楽以外の場面では ritmo を選びましょう。
「テンポ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1