presente

「presente」の例文例文

「presente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos los estudiantes están presentes hoy.

  今日は生徒たちが全員出席しています。

• 中級（B1〜B2）

  El director no pudo estar presente en la reunión de padres debido a un viaje imprevisto.

  校長は急な出張のため、保護者会に出席することができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los representantes de los países miembros estuvieron presentes durante la firma del histórico tratado de paz.

  加盟国の代表者たちは、その歴史的な平和条約の調印の場に出席していました。

• 日常会話

  ¡Presente!

  はい、います！

「presente」の意味ごとの使い方

• 現在

  En el presente, muchas personas trabajan desde casa.

  現在では、多くの人が自宅で働いています。

• 現在形

  En la clase practicamos el presente con frases sencillas.

  授業では、簡単な文を使って現在形を練習します。

「presente」の使い方使い方

• estar presente en clase

  授業に出席している

  Hoy voy a estar presente en clase para participar en la actividad.今日は活動に参加するため、授業に出席します。

• presente en la lista

  名簿に出席と記載されている

  Después de pasar lista, Carlos figura como presente en la lista.点呼の後、カルロスは名簿に出席と記載されています。

「presente」とよく一緒に使う語

• presente en la reunión　会議に出席している
  （reunión：会議）
• presente en el evento　イベントに出席している
  （evento：出来事）
• presente en la ceremonia　式典に出席している
  （ceremonia：儀式）
• presente en el examen　試験に出席している
  （examen：試験）
• presente en la sesión　会合に出席している
  （sesión：会議）

「presente」の類義語との違い類義語との違い

presente: 会議や教室などで実際に参加していて出席が確認できる状態
presencial: 参加が現地で行われる形式を指す状態
virtual: 通信手段を使って遠隔から参加している形式で物理的に会場にいない状態
ausente: 出席する予定でも来ておらず参加していない状態

「presente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que una persona está presente en un lugar o sesión, es decir, que asiste o se encuentra allí en ese momento.

「presente」のよくある間違い

• ✕ ¿Es presente María?

  ○ ¿Está presente María?

  人がその場に出席していることを表すときは「estar presente」を使い、日本語の「です」から「ser」を選びません。

• ✕ María es presente en clase.

  ○ María está presente en clase.

  授業に出席している状態には「estar presente」を使い、「ser presente」とは言いません。